無障礙鏈接

奧巴馬將以行政措施確保美南部邊境安全


美國總統奧巴馬將無人陪伴的兒童通過美國西南邊境湧入美國稱作是一場人道危機;而這個人道危機主要是由美國破碎的移民系統造成的。奧巴馬指責共和黨議員阻止他改革移民法的努力,並說他會採取行政措施來保護美國邊境。

每天都有數百名來自中美洲的無人陪伴的兒童抵達美國邊境,希望獲准入境。他們的湧入令美國移民系統難以應付;移民當局將他們驅逐出境之前必須確定他們是否有合法停留在美國的理由。

奧巴馬總統說﹕“問題是我們的系統千瘡百孔、含混不清,公眾搞不清楚我們的規則。”

奧巴馬總統星期一說,走私與販運者和其他危險的罪犯利用美國移民系統的混亂,將人口與貨物偷運過邊境;使用這些方法的非法移民和企業損害了美國經濟和勞工市場。奧巴馬抨擊眾議院共和黨議員阻止在移民改革法案進行投票。這項議案目的在於保護美國經濟,並且允許一部分非法移民獲得公民身份。奧巴馬說,目前的局勢迫使他繞過國會採取行動。

奧巴馬說﹕“作為第一步,我將指示國土安全部部長和司法部長將現有和適當的資源從內務轉移到邊境。保障公眾安全和驅逐危險的罪犯已經成為、並且將繼續是我們的優先事務,但我們要重新調整力量,以確保我們採取一切措施保護邊境安全。”

自去年10月以來,已經有超過5萬2千名兒童抵達德州南部,邊境拘留所已經人滿。部份美國人認為是政府要這些兒童從危地馬拉、 洪都拉斯和薩爾瓦多湧入美國的。

德州檢察長格雷格‧雅培說﹕“因為總統的政策引誘著這些兒童冒著生命危險從中美洲來到德州。”

政府方面則是指責喬治布殊政府任內通過的一項法律禁止將兒童立刻遣送回國。奧巴馬總統希望改變這項法律。他要求國會撥款20多億美元,解決這場危機。

美國國土安全部長約翰遜在視察亞利桑那州邊境時呼籲中美洲各國政府停止目前的做法。

約翰遜說﹕“我要發出的信息是:要你們的兒童穿越1600多公里的路程進入墨西哥和德州南部,這樣做是不安全的。如果你是正在考慮這樣做的父母,《暫停遣返青少年條款》不適用於您的子女。全面移民改革、贏得公民權的通道不適用於您的子女。這是一個危險、非常危險的旅程。”

奧巴馬總統說,他的行政措施將促進邊境安全,但沒有國會的行動,無法整體解決非法移民的問題。

XS
SM
MD
LG