無障礙鏈接

香港保安局長回應林榮基事件 中港兩地沒有引渡安排

  • 湯惠芸 香港

香港特首梁振英(左二)與官員會見傳媒 (VOA 湯惠芸攝)

香港特首梁振英(左二)與官員會見傳媒 (VOA 湯惠芸攝)

香港特首梁振英星期三與多位官員會見記者,交待港府官員星期二到北京與中國公安部商討銅鑼灣書店事件,以及改善通報機制結果。對於寧波市公安局表示,如果銅鑼灣書店店長林榮基拒絕到中國接受調查,會「變更刑事強制措施」,香港保安局長黎棟國表示,中國所有刑事強制措施,在香港沒有法律效力,中港兩地亦沒有引渡安排。

銅鑼灣書店店長林榮基(VOA 湯惠芸攝)

銅鑼灣書店店長林榮基(VOA 湯惠芸攝)

香港銅鑼灣書店店長林榮基失蹤8個月後,6月從中國返回香港,隨後召開記者會公開在中國寧波被囚禁的情況。事隔超過半個月,香港律政司司長袁國強及保安局局長黎棟國等多位港府官員星期二早上到北京,與中國官員商討改善中港兩地的通報機制,星期二晚返回香港。

寧波市公安局要求林榮基返中國

中國公安部在會上播出林榮基沒有律師陪同下,被盤問的對答錄影,以及多段經刪剪、似乎在不同日子拍攝的林榮基「招供」片段。亦有片段看到林榮基在拘留室吃飯、剪髮以及休息的囚禁生活。影片中林榮基身穿橙色螢光衣,與他早前在香港公開的說法一致,片段播放期間,袁國強等港府官員與中國公安部、中國最高人民檢查院、安徽省中國國家安全廳等官員一同在席上觀看。

寧波市公安局發出超過1千字的新聞稿披露案情表示,林榮基涉嫌觸犯了非法經營罪,而林榮基已經認罪,今年3月公安局允許他取保候審,6月2日批准林榮基回香港處理事件,但林榮基返香港之後與中國公安失去聯繫,行為違反取保候審規定。寧波市公安局要求林榮基返回中國接受調查,否則將對他「變更刑事強制措施」。

梁振英指會議取得階段性成果

香港特首梁振英星期三早上與袁國強、黎棟國及署理警務處處長黃志雄會見記者,交待港府官員星期二到北京與中國公安部商討銅鑼灣書店事件,以及中港兩地改善通報機制結果。梁振英表示,港府官員與中國公安部部長郭聲琨會面,郭聲琨表示,北京高度重視港府提出檢討現行通報機制的建議。

香港特首梁振英 (VOA 湯惠芸攝)

香港特首梁振英 (VOA 湯惠芸攝)

梁振英說:他(郭聲琨)認同,應該要主動順應形勢的變化,以及民眾的期望,進一步完善行使了十多年的通報機制。

梁振英表示,會議取得階段性成果,包括會議同意通報時限少過14日;通報內容應該明確化,包括列明疑犯所涉案件及案情摘要;中港雙方也同意應該增加通報方式及對口單位,港方爭取通報範圍應該涵蓋所有執法單位;雙方約在7月底進行第二輪磋商。

警方願向林榮基提供人身保護

梁振英表示,港府官員也聽取中國官員關於林榮基案,以及大埔一宗刧殺案,疑犯在中國被捕情況的通報。梁振英表示,香港警方仍然繼續兩宗案件的調查工作。梁振英並表示,他同港府十分重視及關注林榮期先生近日提出,有關他人身安全的問題。

署理警務處處長黃志雄表示,警方發現林榮基認為跟蹤他的一輛車,其實是由傳媒租用,不過,如果林榮基願意,警方願意向他提供人身保護。

香港署理警務處處長黃志雄(VOA 湯惠芸攝)

香港署理警務處處長黃志雄(VOA 湯惠芸攝)

黃志雄說:而他(林榮基)提供的一個目擊證人,也表示不覺得有甚麼不尋常的地方,即是現階段來說,我們發覺他提出的一些說法,是與我們所查的有不相符的地方,但是我們也留意到過去一兩天,林(榮基)先生是向傳媒表示了,他對人身安全是有一個關注,所以警方今日在稍後事間會向他會見的時候,只要他願意,我們是會願意向他提出人身保護。

中港兩地沒有引渡安排

有記者提問表示,寧波市公安局要求林榮基返回中國接受調查,否則將對他「變更刑事強制措施」,港府如何看待這些措施﹖保安局局長黎棟國回應提問表示,香港與中國沒有引渡的安排,在星期二的會面,中國有關當局並沒有提出以上的要求。

黎棟國說:相信大家都知道,根據《基本法》只是列入了附件三的一些內地(中國)法律,在香港才有效,我希望大家清楚理解這件事。所以內地(中國)所實施的所有刑事強制措施,在香港來說它是並無一個法律效力的。至於剛剛你提到移交逃犯這類的問題,我們一向都有同內地(中國)方面交換意見。

律政司司長袁國強回應傳媒提問表示,在北京的會議上看過有關林榮基的片段之後,港府認為警方仍然有需要繼續進行一直以來的調查工作。

香港律政司司長袁國強(VOA 湯惠芸攝)

香港律政司司長袁國強(VOA 湯惠芸攝)

袁國強說:當中包括片段裡面所表述的事情,同林榮基先生在香港,無論是公開或者在其他方面所透露的詳情,若然是有出入、或者是不符的地方,這個會是警方需要調查,找出真相的其中一個方面。

梁家傑質詢為何港府官員不抗議

公民黨立法會議員梁家傑星期三在立法會大會提出有關林榮基事件的質詢。梁家傑質疑,為何律政司司長袁國強星期二在北京開會時,看到中國公安部播放有關林榮基被囚禁及疑似「被認罪」的片段,不抗議離場﹖

梁家傑說:我就會在當時、當刻就會抗議離場,因為看著一個香港人在那裡,是被內地(中國)的執法部門,在那裡監視、剃頭、吃飯,竟然一起看完那輯「警訊」(警方宣傳片),我真是想問一下,他(袁國強)有沒有打算離場抗議﹖

公民黨立法會議員梁家傑(VOA 湯惠芸攝)

公民黨立法會議員梁家傑(VOA 湯惠芸攝)

梁家傑並質疑,為何要分兩階段磋商去改善中港兩地通報機制﹖如何評估第二輪磋商可以達成那些實質成果﹖

梁家傑說:你又知不知道,現在香港人最擔心的是甚麼﹖就是你在香港做一些合符香港法律的事情,但是「北大人」(北京)看不順眼、不是很爽,就可以一是擄刧你上去、一是等你入境時就拘捕你,跟著就無通報,跟著香港政府就不知道的,扣留了8個月,這個會不會在第二輪諮詢處理﹖

毛孟靜質詢林榮基會否被自願

保安局局長黎棟國回應質詢表示,星期二與中國有關當局就中港兩地改善通報機制的第一輪磋商,已經取得一定成果,例如同意14日之內要通報,內容明確化及增加對口單位。黎棟國表示,由於第一輪磋商時間不夠,雙方同意本月底進行第二次磋商。

公民黨立法會議員毛孟靜質詢表示,目前中國公安呼籲林榮基自動返回中國協助調查,香港警方會否保護林榮基的人身安全﹖

公民黨立法會議員毛孟靜(VOA 湯惠芸攝)

公民黨立法會議員毛孟靜(VOA 湯惠芸攝)

毛孟靜說:抑或就任由他(林榮基)不自願地、又用所謂「自己的方法」返回大陸呢﹖所謂「被自願」呢﹖又或者是香港警方會幫手押戒他回大陸呢﹖

保安局局長黎棟國回應質詢表示,任何人在香港都會受到法律保護,包括人身自由及安全。

黎棟國說:我們香港同內地(中國)並沒有簽署任何所謂移交逃犯、或者犯罪涉嫌人這類安排,我們香港的法律亦沒有相關的規定,因此我們不會執行一些沒有法律依據,或者幫人去處理一些沒有法律依據的事。

何俊仁指通報機制是笑話

協助林榮基的民主黨立法會議員何俊仁對傳媒表示,警方並沒有肯定所有跟蹤林榮基的車輛都是來自傳媒,只知道有部分是傳媒。何俊仁並表示,中國公安局至今公開的資料和片段,再一步更全面證明林榮基早前所講的全屬事實。何俊仁並表示,事件最荒謬的地方,是中國公安局星期二才首次向港府通報林榮基的案件。

民主黨立法會議員何俊仁(VOA 湯惠芸攝)

民主黨立法會議員何俊仁(VOA 湯惠芸攝)

何俊仁說:林榮基(片段)裡面笑面迎人,都是他自己這樣說,這是他唯一的生存的條件,他說我有甚麼辦法不順從,有甚麼辦法不完全聽它的話﹖而昨日去到(北京)為何見到香港的律政司以及保安局局長要做這麼多事情﹖要給他們看片段,又要告訴他們林榮基是被拘捕,出現了甚麼問題,昨日照他們向新聞界發出的信息,就是它正式通報,所以這是一個笑話,它8個月後才通報。

林榮基反駁中國公安播招供影片

林榮基星期三接受香港電台專訪時表示,警方早上正式接受他的要求,會對他採取人身保護,相信不會是24小時的貼身保護。林榮基表示,如果仍然覺得人身安全受威脅,會考慮移居台灣。

對於警方表示,其中一輛跟蹤林榮基的車,是由傳媒租用,林榮基回應表示,傳媒租用的車是跟蹤當時接載他出入的立法會議員涂謹申,警方混淆了兩件不同的事件。林榮基表示,跟蹤他的事,是發生在6月29日,他返回住所期間被人跟蹤,但當時未有察覺,事後有目擊者表示,4名男子跟蹤他,跟得非常貼,相信是想捉他或傷害他,令他認為人身安全受威脅,所以決定不出席7-1遊行。

林榮基並表示,中國公安部應該播出拘押他的所有片段,包括教他認罪、自稱「中央專案組」人員向他問話,以及拍枱指罵他的片段等。林榮基並表示,即使有通報機制,中國和香港也不可能是對等關係,檢討機制後亦不會按香港的法律執行。對於港府表示,不會將他移送到中國,林榮基以「聽住先」回應,對此有保留。

以上是美國之音特約記者湯惠芸從香港發來的報道。

XS
SM
MD
LG