無障礙鏈接

中國關停第三家象牙工廠

  • 美國之音

中國作為世界最大的象牙進口國星期五(3月31日)關停了第三家象牙工廠和零售商。根據中國國家林業局的文件,至今年年底,中國剩餘的合法像牙貿易也將會全部結束 - 共計67家工廠和105家商店。這對全世界的自然保護主義者們來說是個好消息。

瀕危野生動植物種國際貿易公約秘書處秘書長約翰·斯坎倫說: “現在我們正在目睹一個重大的決定,真正的關閉國內市場,通過這種方式抑制了需求,不會再有機會賣象牙了,那些非法獲得像牙在合法市場盜賣的人也沒有機會 這樣做了。所以這是一個非常有力且勇敢的決定,由政府立即執行。”

野生動物研究人員估計,在所有走私象牙中,最終流向中國的佔50%到70%,甚至更多。

前象牙賣家艾存強(音譯)說: “從行業的角度來看,象牙這個東西因為全球在禁止,可能有些人想買也想賣,但是我覺得作為一個中國人,要遵守中國法規,我相信每一個中國人都不會再去買賣,再去殺害。”

但是中國的象牙禁令對於那些以雕刻象牙為生的手藝人來說,卻相當於晴天霹靂。

象牙雕刻師謝博雨(音譯)說: “然後到現在自己能獨立完成一件作品,我覺得付出了特別多的艱辛,然後特別不容易,需要學好多好多東西才能做出一件完整的作品,能得到大家的認可。所以說 如果中間突然間被取消了,我覺得一個是對我自己記憶的、自己個人的一種缺失,還一個就是對我們國家這麼多年來幾千年來的中國傳統文化是一種缺失。”

XS
SM
MD
LG