無障礙鏈接

非洲學生在中國面臨的教育和語言障礙


一名非洲學生在河南登封少林寺練習少林武術(2013年9月)

一名非洲學生在河南登封少林寺練習少林武術(2013年9月)

在獎學金和接受海外教育的夢想吸引下,許多非洲學生把中國當作他們的實驗室來獲取最前沿的知識和經驗。他們的人數快速增長,每年已有數以萬計。官方說法是,中國提供的獎學金,培養非洲發展最需要的技能。但這同時也是中國在非洲大陸施展軟實力的機會。大部分非洲學生都很享受在中國的留學經歷,但也有些非洲人抱怨教學質量。

在上海的一個陰冷的4月天,贊比亞學生維奧萊布瓦利亞坐在同濟大學附近的一家咖啡館裡。這是中國頂尖大學之一。當時是午餐時間,學校食堂提供了各種各樣的中國菜肴。但這名新生說,她大部分時候都自己做家鄉飯吃。

她是2013年9月入學的,接受中國政府提供的獎學金。她那時並沒有想到隨後會遇到許多和她一樣的人。

維奧萊布瓦利亞說﹕“是的,我沒想到這裡會有這么多非洲人。所以我來的時候著實嚇了一跳。”

這名大眼睛的19歲贊比亞學生也對街頭隨處可見的中國的快速發展嘆服不已。

維奧萊布瓦利亞說﹕“是的,這些基礎設施都好棒,這些街道的建設。周圍的所有都那麼棒。我們國家很少有高樓。”

就像其他接受中國政府獎學金的非洲學生一樣,維奧萊布瓦利亞在這裡的第一年是讀語言課程,之後會進入另一所高校讀她的主修專業:醫學。所有課程都將是漢語普通話授課。

在中國待過更長時間的非洲學生們說,語言障礙有可能把整個學術項目變成只為獲取一紙文憑的過程。

一名來自烏干達的男生說:“通常來說,我覺得,到中國來學習英語課的國際學生的最大的挑戰,真的能講英語的教師不是那麼多。”

他是在中國中部城市武漢留學的一名非洲碩士研究生,主修英語。他想保持匿名,因為他不想公開批評中國教育。他說,他的教授無法回答他提出的問題。因為教授們不說英語,而他的中文又有限。他的朋友抱怨說,非洲學生太容易通過考試了。

令一名來自烏干達的男生說:“在我們國家,拿高分是要努力的。如果你只是上課和參加考試,絕對得不了90分。但是在這裡,只要你來上課,他們就給你90分。對他們來說,就好象是你想要文憑,他們就給你文憑,讓你回家。”

然而,大多數非洲學生都對他們的中國經歷作出正面評價。

來自坦桑尼亞桑給巴爾島的朱馬薩盧姆正在上海外國語大學攻讀政治學博士學位。除了天冷之外,他非常享受學習的時光。像多數在中國的非洲學生一樣,他畢業後打算回國幫助建設國家。

薩盧姆說﹕“我感覺我對於自己的國家身負重任。主要是努力為政府工作,來支持我的政府,支持我的社會。並成為聯結中國人民、坦桑尼亞人民和非洲人民的一條紐帶。”

朱馬薩盧姆溘醴c姆反映了一個正在成指數級增長的趨勢。

在2012年,中國商務部對外援助司談到,他們接待了27,000多名非洲學生。到2013年底,在華非洲學生的數量已經超過了35,000名。

XS
SM
MD
LG