無障礙鏈接

突發新聞

奧巴馬讚揚印尼的民主轉型


奧巴馬在印尼大學發表演說
奧巴馬在印尼大學發表演說

在觀眾熱情的掌聲中﹐美國總統奧巴馬在雅加達向當地大學生講述了印尼對他一生人的重要影響。奧巴馬總統還誓言﹐繼續努力改善美國和全世界穆斯林的關係。

奧巴馬總統在印尼大學的演講一開頭﹐就講述了他還是兒童的時候﹐在這個全世界最大的穆斯林佔多數的國家里生活的經驗。

奧巴馬總統說﹕“讓我以一個簡單的敘述開場﹐很簡單﹐印度尼西亞就是我的一部分。我頭一次來到這裡時﹐是我母親嫁給一位名叫索托羅的印尼男子。作為一名男童﹐我當時從一個不同的世界來到這裡。但是印尼人民很快地讓我感覺到就像在自己家裡。”

在幾千名大學生面前﹐奧巴馬總統讚揚了印尼過去十年的民主轉型﹐他並且呼籲印尼進一步實行改革﹐以打擊貪污腐敗。奧巴馬總統並且利用他在一個穆斯林佔多數國家里的第二次主要演說﹐進一步闡明在三個領域里的共同利益﹔那就是﹕發展﹐民主﹐和宗教。

奧巴馬總統提到﹐在全球經濟關係日益緊密的今天﹐像印尼這類的新興經濟體如何在二十國經濟集團內﹐扮演越來越重要的角色。奧巴馬總統並且保證在對抗地球暖化問題上和印尼加強合作﹐他並且承諾將美國和印尼之間的的交換學生人數增加一倍。

在提到民主和經濟發展互相關聯的時候﹐奧巴馬總統再度譴責緬甸最近的選舉。緬甸的反對派團體指稱﹐緬甸的這次選舉全是虛假不實﹐而且選民受到脅迫。奧巴馬總統並且為他改善美國和全世界穆斯林群體關係的努力辯護﹐他表示﹐他致力結束伊拉克戰爭﹐致力穩定阿富汗局勢﹐並且追求以色列和巴勒斯坦間的和平。但是他也強調﹐還有許多工作要做﹐而且必須擊敗暴力的極端主義。

奧巴馬總統說﹕“我已經清楚表明﹐美國不會﹐而且永遠不會﹐與穆斯林為敵。但是﹐我們全都必須擊潰基地組織及其附屬。基地組織及其附屬沒有資格成為任何宗教的領袖﹐更遑論像是伊斯蘭這樣偉大的世界性宗教。“

在當天較早時候﹐奧巴馬總統與第一夫人米歇爾參觀了雅加達的伊斯提克婁清真寺﹐這座清真寺的對面﹐就是一座基督教堂。奧巴馬總統表示﹐美國和印尼長久以來﹐借由包容的傳統而聯繫在一起。

奧巴馬總統說﹕“這是一個寫進我們國家座右銘的故事 --‘合眾為一’(E pluribus unum)。這也就是以多元融合的意思。我們是兩個不同的國家﹐彼此來自不同的軌道。但是﹐我們兩個國家都展示了﹐數以百萬不同信仰的人可以在同一旗幟之下團結起來。”

奧巴馬總統在印尼的訪問行程﹐因為爪哇中部的莫拉皮火山帶來火山灰雲的影響而有所縮減。奧巴馬總統之後將前往首爾參加二十國集團高峰會議。

XS
SM
MD
LG