無障礙鏈接

法國總統呼籲非洲領袖尊重民意


法國總統薩科齊已經警告非洲國家領導人要尊重民眾意願,否則面臨被民怨沸騰的浪潮趕下台的危險。

薩科齊對非洲國家和政府元首發表了措辭謹慎而且不針對個人的評論,但是薩科齊這番評論的用意是一清二楚的。他認為在當今即時通訊、公眾覺悟的新世界,領導人再也 不能以他所謂‘昨日的方式’來治理國家了。

*無視時代變化會危及自己*

這位法國總統以法語演講,並有英語翻譯。他說,那些無視時代變化的人會危及自己。

薩科齊說:“變化可能損傷到某一個人,在這種情況下我們就好比是讓大門洞開,終有一天變化會演變成暴力;而另一種可能性是你預計到變化的來臨,並加以引導,這樣變化就能在沒有衝突、沒有風險的情況下發生,就好比你沒有把門打開,沒讓各種大風吹進門來。法國希望有這種和平的變化,而且將支持這種變化。”

很明顯,大多數北非國家的元首沒有出席這次峰會,埃及、突尼斯、利比亞和阿爾及利亞的領袖都由較低層次的官員代表出席。

當前的電視屏幕上充滿了憤怒的民眾在北非國家的首都示威的畫面,薩科齊在這一時刻警告三十多位与會國家領袖說,他們也可能面臨類似的命運,除非他們著手順應民眾的愿望。

薩科齊說:“善政、民主、尊重人權在你們的組織天天為之奮鬥的許多價值觀的範疇內,而且你們成功地推行了這些價值觀。這些價值觀符合我們每一個國家人民的深切愿望,最近在突尼斯和埃及發生的事件強有力地提醒了我們民眾的這些愿望。”

*勿用武力鎮壓示威*

這位法國領導人也警告說,不要使用武力來壓制公眾的示威行動。

薩科齊說:“ 請允許我直言無諱地談論這個敏感話題。我將以朋友的身份來說話,因為對朋友該實話實說。當面對無罪的受害人時,我們的良心不能不受責備,因為無論來自何方的暴力都永遠解決不了問題。而且暴力只會帶來更多的暴力,原因是在所有各大洲暴力都會產生悲慘的苦難。”

薩科齊還特別提出了科特迪瓦,他含蓄地批評了現任總統巴博在去年十一月總統決選中明顯敗選后仍然拒絕下台。

薩科齊說:“在科特迪瓦,全體民眾在選舉中自由表達的意愿的含義是重新獲得持久和平,但是民眾的這一意愿卻受到藐視,法國堅決支持非盟和西非國家經濟共同體以及聯合國秘書長潘基文,要確保科特迪瓦人民的選擇、也是和平的選擇占上風,盡管存在困難和挫折。”

聯合國秘書長潘基文在此次峰會發表的演講中支持在科特迪瓦通過談判解決問題的呼籲。但是潘基文說,任何解決方案的結果都必須是由瓦塔拉組成一個政府,瓦塔拉在選舉中挑戰了現任總統巴博。

聯合國和非盟都已經承認瓦塔拉贏得了選舉勝利。


XS
SM
MD
LG