無障礙鏈接

馬英九指示公文書不得稱對岸為中國

  • 大衛

台灣總統馬英九

台灣總統馬英九

馬英九總統昨日在新春茶話會上表示,未來政府機關文書中如果提到海峽對岸,用語不應稱“中國”,而應稱“中國大陸”或“大陸”。民進黨批評這是矮化主權。

馬英九總統表示,未來政府機關文書提到海峽對岸時,應稱“中國大陸”或“大陸”,而不應稱“中國”。總統府發言人羅智強表示,馬總統的說法是回歸中華民國憲法,是依憲法鞏固中華民國的主權。

對於民進黨指稱馬總統此舉是矮化主權,羅智強表示,馬總統的說法是在中華民國憲法架構下,堅持國家主權、捍衛台灣尊嚴的宣示。因為只有回歸中華民國憲法,才能鞏固主權。

對此,台灣政治大學教授金榮勇的看法是:


“假如說我們現在稱對岸是中國,稱自己是台灣,這在語意學的角度來講,似乎隱含着他們是中國部分,我們是台灣部分。所以現在馬總統開始做出這樣的澄清,可能可以減輕少似的模糊。”

*強調中華民國*

與此同時,台灣陸委會主委賴幸媛也發佈新聞稿指出:“兩岸目前的現狀是“互不承認主權,互不否認治權”。現階段雙方秉持“擱置爭議、共創雙贏”的理念,在“九二共識,一中各表”的基礎上進行制度化協商,而我方認為“一中”當然就是中華民國。”

政治大學教授金榮勇認為,馬英九總統這種說法,也與過去兩蔣時代和北京爭正統的情況,有所不同。金榮勇說:


“兩蔣時代基本上是抱持着漢賊不兩立的政策,所以那時候稱對岸為中共已經是比較中性的了,沒有稱共匪偽政權啦等等那些。所以這還是有差別的。”

*大陸方面樂見*

金榮勇表示,雖然北京政府最能接受的稱呼是中國,但現階段情況有所不同。金榮勇說:


“其實理論上來講,它最能接受的是中國這個稱呼。但是當台灣稱對方是中國,稱自己是台灣的時候,似乎又隱含了台灣跟中國是互相不隸屬的所謂一中一台的關係。所以從這個角度來講,馬政府現階段做這樣的澄清,我相信大陸是很樂於見到的。”

至於反對黨民進黨有沒有可能繼續拿此作文章?金榮勇表示,這是政府政策的權限,只要馬政府在台上一天,馬政府就有權這麼做。況且,隨着中國各方面日益強大,台灣民眾心理已經開始產生微妙變化,因此這應該不會成為問題。

XS
SM
MD
LG