無障礙鏈接

中國維權人士歡迎美國幫助翻牆上網

  • 黎堡

美國政府宣佈將加強努力,幫助不能自由上網國家的公民翻躍互聯網防火牆。中國維權活動人士歡迎這一舉動,但希望西方國家開發切合中國實際的翻牆技術,讓普通網民看到真實的信息。

美國國務卿克林頓星期二在首都華盛頓一間大學發表演說,重申奧巴馬政府致力於推動全球各地民眾能夠自由和不受阻礙的使用互聯網。

*美國政府追加經費 開發翻牆軟件*

她說,包括中國在內的一些國家繼續限制互聯網的使用,美國政府將追加兩千五百萬美元,讓軟件開發商研發更好的上網工具,讓這些國家的異議人士,翻躍黑客和政府互聯網審查人員設置的上網障礙。

同一天,美國國會參議院發表的一份報告,批評國務院沒有盡職去推動互聯網翻牆技術的研發與推廣。報告說,國會曾撥款五千萬美元給國務院,用於2008年到2010年財政年度政府在這方面的努力,但是到今年一月,國務院只用了其中的兩千萬美元。

中國維權活動人士對克林頓國務卿追加政府經費,研發翻牆技術的最新承諾表示歡迎。

*李和平﹕翻牆技術必須經常更新*

北京律師李和平說,互聯網防火牆技術日新月異,﹐翻牆技術也必須跟上步伐。

李和平說:“中國政府在網上建了一個Great Wall﹐防火牆。有很多人可能想了解新聞,被大陸禁止的新聞,他們就得穿牆而過。這裡面有軟件,有一些方法。很多人不知道某個通路,但知道的人多了,這個通路可能就會被堵死,所以就要尋找新的通路,新的方法。這是一個魔高一尺,道高一丈的過程。所以,你必須跟着這個形勢去更新,這是一個學習和較量的過程。”

*滕彪﹕絕大多數網民不懂翻牆 需要幫助*

中國目前有四億六千萬互聯網用戶,但是懂得如何翻牆的網民並不多。北京法律維權工作者騰彪說,最需要得到幫助的,是那些還不懂翻牆的網民,而他們佔了大多數。

騰彪說:“對我們做人權工作的人來說,翻牆是必須的,而且也不太難,但對絕大多數人來說,他們不知道有牆,也不知道如何翻牆。我們都是用一些代理(服務器)來上,或者翻牆來上,﹐但是總共的使用人士和活躍用戶並不太多。絕大多數網民沒辦法上這些網,整個信息控制對絕大多數人來說還是有效的。”

*律師﹕翻牆不犯法*

李和平和騰彪都是中國境內翻牆才能上的推特網的用戶。這兩位法律工作者說,翻牆上網並不違反中國法律,目前他們還沒有聽說中國網民只是因為翻牆上網而被當局檢控和判刑的案例。李和平律師說,中國政府的策略是,只要絕大多數網民不懂怎樣翻牆,政權就不會受到太大的威脅。

李和平說:“翻牆的人肯定是極少數,其中很多人有推特。推特中文圈我估計不到十萬人。還有Facebook﹐它上面中國大陸的人很少。中國政府的策略可能是,真正的勇捷者和技術精英,你們的思想已經跟全球接軌了,﹐攔也沒用,那就放你一馬。但是絕大多數民眾,那我要把你擋住。”

*“屠夫”吳淦﹕普通網民需要簡單﹑單純翻牆工具*

自稱屠夫的推特用戶﹑福建省維權人士吳淦說,更多的人需要知道真實的信息。他把推廣翻牆技術﹑說服新浪微博用戶轉變為推特用戶做為自己的一個使命。不過吳淦說,在這個過程中,他發現來自美國的一些翻牆工具,因為本身夾雜了一些敏感信息,而影響了中國網民對這些翻牆工具的接受程度。

李淦說:“我現在在用自由門,它比較簡單,但是它的一些頁面令大陸一些民眾害怕,因為裡面有一些法輪功的東西,他們會比較恐懼。我們也去教網民上推特,去翻牆,但是我們去推銷這些東西的時候感到挺難的。”

美國國會參議院星期二公佈的報告說,目前最有效的一些翻牆軟件,是由有法輪功背景的華人研發的,這些翻牆工具在伊朗等國家的網民眼裡沒有問題,但是這種背景可能影響了中國網民對這些翻牆工具的興趣。

自從1999年以來,法輪功一直被中國當局妖魔化,並遭到全面打壓﹐迫使民眾對它規避三分。

維權人士吳淦希望美國能從中國的實際情況出發,提供一些簡單的﹑單純的翻牆工具,好讓更多的中國網民,享用內容不受審查的互聯網服務。

中國政府拒絕國際社會對它審查和限制互聯網的批評,說它跟世界任何國家一樣,依法管理互聯網。中國官員說,中國的網民人數世界最多,互聯網發展迅速﹐,證明中國的互聯網是開放的。


XS
SM
MD
LG