無障礙鏈接

著名政治家尋求緩解朝鮮半島緊張局勢

  • 何宗安

美國前總統卡特是這次訪問平壤代表團的領隊

美國前總統卡特是這次訪問平壤代表團的領隊

** 著名政治家尋求緩解朝鮮半島緊張局勢**

一些國際著名政界元老即將訪問平壤﹐以尋求緩解朝鮮半島緊張局勢﹐並提醒人們關注北韓正在經歷的食品短缺。這個被人們稱為“元老集團”的政治家團體在訪問北韓前於星期一在北京和記者見面。

*“元老集團”星期二訪問平壤*

南非前總統﹑諾貝爾和平獎獲得者曼德拉於2007 年成立了“元老集團”。該組織由離任的全球領袖組成﹐共同努力倡導和平和人權。

美國前總統﹑諾貝爾和平獎獲得者卡特是這次訪問平壤代表團的領隊。

他說﹕“我們收到了北韓最高領導人的邀請﹐不過我不能透露都有誰﹐我們認為這並不重要。但是我們這個‘元老集團’組織受邀前往﹐親自去了解當地人道狀況﹐看看我們能做些甚麼。”

*卡特﹕討論朝核問題*

卡特是星期一在北京對記者發表談話的。他說這個代表團還將在平壤會見北韓領導人時﹐討論北韓的核項目問題。

他說﹕“元老集團並不是去談判﹐因為我們不是調停人。我們前往北韓是為了了解﹐我們在會見北韓領導人以及未來和他們接觸中﹐能做些甚麼﹐能共同分享甚麼。”

卡特說﹐他並不能確定這次前往平壤將會見到哪位領導人﹐但他表示他希望會見北韓領導人金正日或者他的兒子﹑領導權位繼承人金正恩。

*不能確定見哪位領導人*

大約一年前被懷疑是北韓的魚雷炸毀了南韓的軍艦以及去年底北韓炮轟了南韓一個島嶼之後﹐朝鮮半島的局勢就出現了緊張昇級。

中國一直積極推動恢復已經中斷了兩年的有關朝鮮半島問題的六方會談。

參加這次訪問的包括挪威前首相﹑世界衛生組織前總幹事格羅.佈倫特蘭夫人﹐以及芬蘭前總統﹑諾貝爾和平獎獲得者馬爾蒂.阿赫蒂薩里。

*食品短缺問題嚴重*

另一位成員瑪麗.羅賓遜是愛爾蘭前總統﹐也曾任聯合國首屆人權事務高級專員。她說﹐朝鮮食品短缺和營養不良﹐是一個令人關切的重大問題。

她說﹕“那裡大約350萬兒童都非常脆弱﹐他們面臨可能來臨的﹑非常嚴重的食品短缺問題。北韓已經在全國人口中減少了熱量的攝入﹐少於人們能夠真正忍受的程度﹐我們對此真的感到十分關切。”

這個政治家團體星期二將啟程前往平壤訪問﹐並於週四訪問首爾。

前總統卡特去年8月訪問過平壤﹐他帶回了一名因非法入境被拘押在北韓的美國公民。人們希望這次訪問還可以成功讓朝方釋放一名韓裔美國人﹐此人因非法進行宗教活動的罪名被北韓扣押。

關鍵詞﹕元老集團﹐ 卡特﹐朝鮮半島﹐南北韓﹐全球政治領袖﹐朝鮮﹐食品短缺﹐人道主義﹐核項目 一些國際著名政界元老即將訪問平壤﹐以尋求緩解朝鮮半島緊張局勢﹐並提醒人們關注北韓正在經歷的食品短缺。這個被人們稱為“元老集團”的政治家團體在訪問北韓前於星期一在北京和記者見面。

*“元老集團”星期二訪問平壤*

南非前總統﹑諾貝爾和平獎獲得者曼德拉於2007 年成立了“元老集團”。該組織由離任的全球領袖組成﹐共同努力倡導和平和人權。

美國前總統﹑諾貝爾和平獎獲得者卡特是這次訪問平壤代表團的領隊。

他說﹕“我們收到了北韓最高領導人的邀請﹐不過我不能透露都有誰﹐我們認為這並不重要。但是我們這個‘元老集團’組織受邀前往﹐親自去了解當地人道狀況﹐看看我們能做些甚麼。”

*卡特﹕討論朝核問題*

卡特是星期一在北京對記者發表談話的。他說這個代表團還將在平壤會見北韓領導人時﹐討論北韓的核項目問題。

他說﹕“元老集團並不是去談判﹐因為我們不是調停人。我們前往北韓是為了了解﹐我們在會見北韓領導人以及未來和他們接觸中﹐能做些甚麼﹐能共同分享甚麼。”

卡特說﹐他並不能確定這次前往平壤將會見到哪位領導人﹐但他表示他希望會見朝鮮領導人金正日或者他的兒子﹑領導權位繼承人金正恩。

*不能確定見哪位領導人*

大約一年前被懷疑是朝鮮的魚雷炸毀了南韓的軍艦以及去年底北韓炮轟了南韓一個島嶼之後﹐朝鮮半島的局勢就出現了緊張昇級。

中國一直積極推動恢復已經中斷了兩年的有關朝鮮半島問題的六方會談。

參加這次訪問的包括挪威前首相﹑世界衛生組織前總幹事格羅.佈倫特蘭夫人﹐以及芬蘭前總統﹑諾貝爾和平獎獲得者馬爾蒂.阿赫蒂薩里。

*食品短缺問題嚴重*

另一位成員瑪麗.羅賓遜是愛爾蘭前總統﹐也曾任聯合國首屆人權事務高級專員。她說﹐朝鮮食品短缺和營養不良﹐是一個令人關切的重大問題。

她說﹕“那裡大約350萬兒童都非常脆弱﹐他們面臨可能來臨的﹑非常嚴重的食品短缺問題。朝鮮已經在全國人口中減少了熱量的攝入﹐少於人們能夠真正忍受的程度﹐我們對此真的感到十分關切。”

這個政治家團體星期二將啟程前往平壤訪問﹐並於週四訪問首爾。

前總統卡特去年8月訪問過平壤﹐他帶回了一名因非法入境被拘押在朝鮮的美國公民。人們希望這次訪問還可以成功讓朝方釋放一名韓裔美國人﹐此人因非法進行宗教活動的罪名被朝鮮扣押。

XS
SM
MD
LG