無障礙鏈接

奧巴馬到紐約9-11遺址悼念遇難者


在美國突擊隊擊斃基地組織頭目本.拉登四天之後﹐美國總統奧巴馬來到紐約市﹐紀念那些在2001年9月11號的恐怖襲擊中遇難的人。美國之音記者克萊因從白宮發來報道說﹐這是奧巴馬上任以來首次來到世貿中心大樓遺址。

在世界貿易中心被摧毀將近10年之後﹐奧巴馬總統來到紐約﹐與遇難者和當天喪生的急救人員的家人會面。

當時本.拉登的基地恐怖組織成員劫持了民航飛機﹐並與兩座110層高的世界貿易中心大樓相撞﹐造成大約2800人喪生。

奧巴馬總統首先來到紐約曼哈頓中城的一個消防站。這個消防站在9月11號那天失去了所有當時當班的15名消防隊員。生還的消防隊員們用遇難同事的照片和他們家人的留言貼滿了消防站的一面牆。

奧巴馬總統在消防站與那裡的消防隊員們共進午餐﹐並讚揚他們日常的英雄行為。

奧巴馬說﹐他希望本.拉登之死讓他們為那些在2001年失去的同事們感到安慰。

他說﹕“星期天發生的事情﹐由於我們部隊和勇敢精神和情報部門的出色工作﹐向全世界傳遞出一個信息﹐也向我們這裡送回一個信息﹐那就是﹐當我們說要永不忘記的時候﹐我們不是隨便說的。”

之後﹐紐約市消防署署長基爾達夫說﹐奧巴馬走訪的那個消防站代表了紐約市急救工作人員在2001年9月11號作出的犧牲﹐奧巴馬總統也了解他們作出的犧牲。

基爾達夫說﹕“他到這裡來﹐看到那些在9月11號遇難的消防隊員的面孔﹐看到為那些遇難者設立的紀念園地﹐對他來說確實很有意義。我能看出奧巴馬總統顯然為那些犧牲和消防隊員們給他講的故事而受到感動。”

之後﹐奧巴馬來到曼哈頓下城區的一個警察局。他對那些在911當天值班的警官們說﹐他為他們深感驕傲﹐也對他們的工作非常感激。奧巴馬說﹐擊斃本.拉登與他們的日常工作有直接的關係。

在世貿中心遺址﹐奧巴馬總統靜靜地參加了一個敬獻花圈的儀式﹐紀念那些在世貿中心遇難的人。

與此同時﹐副總統拜登在五角大樓紀念碑前獻上花圈﹐紀念那些在9月11號遇難的184人。當時基地組織成員劫持的一架飛機撞入國防部總部大樓的一側。

奧巴馬總統在曼哈頓獻上花圈之後﹐與在紐約襲擊中遇難的大約60人的家屬見面。他與他們握手並進行簡短交談﹐並與他們中很多人擁抱。



XS
SM
MD
LG