無障礙鏈接

台灣電影展在紐約林肯中心揭幕

  • 宋德成 紐約

台灣駐紐約台北經濟文化辦事處新聞組組長翁桂堂

台灣駐紐約台北經濟文化辦事處新聞組組長翁桂堂

台灣駐紐約台北經濟文化辦事處與林肯中心電影學會合作,從5月6日起,放映一系列的經典電影,讓美國民眾能夠從影片中了解,從1960年代到現在台灣電影發展的進程。

負責推動這項影展的台北經濟文化辦事處新聞組組長翁桂堂表示,這是藉著慶祝中華民國建國百年的機會,與美國人做文化交流。對於台灣的電影業呈現低迷的狀態,許多年來都不曾出現像以往中影公司所拍的幾部古裝大片,原因倒底是甚麼呢?

*翁桂堂:台灣政府已注意到電影業的困境*

翁桂堂說:「我想電影製作的發展有很多複雜的因素,因為電影不只是藝術,也是文化,但是它也是一種工業,所以它需要很多的資金。」

翁桂堂還補充說台灣政府也注意到了電影業的困境,所以這些年來其實也相對的提出不少措施,來支援電影業。

*觀眾流失就培養不出大明星*

來紐約參加這次影展的導演沈可尚認為經典老片和這幾年的新片最大的不同是,從前的電影是在說整個社會都能接受的價值觀的故事,是一種充滿儒家概念的故事,而這幾年所拍的片子都是拍電影的人用自己的觀點來說故事。 至於國語片的明星從二秦二林(秦漢,秦祥林,林青霞,林鳳嬌)之後,就似乎沒有出過令人有印象深刻的電影明星,這又是甚麼原因呢?

沈可尚表示,偶像要有一個最基本條件,就是要有市場的支撐,才會有偶像的存在,然而台灣的電影在這十年來,觀眾一直在流失。

沈可尚說:「因為大部分的觀眾認為台灣的電影是比較充滿藝術性的,所以電影和觀眾的距離越來越遙遠,所以和以前二秦二林的時代完全不一樣。二秦二林的時候,他們所講的故事完全是給一般大眾聽的,所以當觀眾和電影的距離遙遠的時候就培養不出明星。」

*大製作和跨國大明星才是票房保證*

在討論到甚麼樣的華語電影才能賣座這個問題,台灣金馬獎執行長聞天祥說:「受臥虎藏龍影響之後的這種大型的製作,動作類型加上所謂的跨國界的華語大明星所主演的影片」。在談到近年來在台灣島內賣座很好的「海角七號」,「艋舺」,在海外有沒有市場時,聞天祥坦率的認為這兩部片子的深層文化意義,對台灣以外的觀眾而言,是很難以了解的。

*鍾孟宏:大陸市場大但限制也多*

現場有美國觀眾提問兩岸簽訂了兩岸經濟合作框架協議(ECFA)之後,台灣的電影可以不受任何數量限制輸往大陸放映,這對台灣的電影業是否有幫助? 來紐約參展的另一名導演鍾孟宏首先解釋了台灣的電影要輸往大陸需與對方共同制作(Co-Production),換言之劇本要先接受審查。

鍾孟宏說:「你導演可能要花很長的時間來想要怎麼來改這些東西, 如果你需要和中國方面建立夥伴關係的話。」

鍾孟宏的結論是大陸的市場對他而言看得到而吃不到。

這次的影展是臺灣在海外所舉行最大型的展覽,所選擇的電影有15部經典老片,包括「西施」,「秋決」,較新的有5部,包括「海角七號」,「艋舺」。

XS
SM
MD
LG