無障礙鏈接

袁健生﹕ 美國澄清陳炳德和馬倫言論


台灣駐美代表袁健生說﹐中國人民解放軍總參謀長陳炳德訪美期間﹐美中雙方關於一些政策立場的說法或口誤引起關注﹐美國在台協會主席薄瑞光已當面向他和台灣副總統蕭萬長作出澄清。

袁健生上星期五在參加布魯金斯學會一場研討會後對媒體作出上述表示。

袁健生說﹐陳炳德和美軍參謀長聯席會議主席馬倫舉行聯合記者會時﹐他和薄瑞光正在紐約陪同台灣副總統蕭萬長過境﹐對於陳炳德和馬倫在聯合記者會上一些容易引發誤解的言論﹐他當場向薄瑞光求證。

*美國方面向台灣澄清*

袁健生說﹕“國務院和國防部﹐我在紐約第一時間(他們)就澄清了。薄瑞光在紐約第一時間也特別向蕭副總統澄清﹐也希望我們國內了解﹐陳炳德他代表的是另外一個國家﹐他講他的話﹐那是他的事情﹐美國並沒有跟着他起舞。”

陳炳德在記者會上提到﹐國務卿克林頓和他見面時重申了美國遵守一個中國政策﹑以及“台灣是中國領土一部分”的立場。

陳炳德在記者會上說﹕“克林頓女士上午會見我﹐她一再強調﹐堅持一個中國的政策﹐台灣是中國領土的一部分﹐堅持一個中國的政策不會改變。”

*薄瑞光向在場美方官員求證*

不過袁健生說﹐薄瑞光向當時在場的美方官員求證﹐陳炳德的說法與事實不符。

袁健生說﹕“有關國務院克林頓國務卿的講話和陳先生的講話﹐陳先生是用他的﹐他們講了一句話很有意思﹐有政府的人這樣講﹐說他是從自己的希望發言﹐而不是憑他的記憶發言。

英文台北時報上週末報導說﹐美國國務院官員上星期四晚間對克林頓會見陳炳德時﹐關於一個中國政策的說法作出澄清。官員說﹐“美國仍然維持過去8任政府以來的一貫政策。美國基於美中3個聯合公報以及台灣關係法的一個中國政策沒有改變﹐克林頓向陳炳德重申了這個政策。”

袁健生表示﹐薄瑞光向他表明﹐由於美中台關係錯綜複雜﹐即便在美國政府中﹐真正了解美國相關政策﹑說法其中細微差別的人也不多﹐因此發生口誤的情況時有所聞。

*美國支持“和平解決”*

台灣媒體報道﹐在馬倫於聯合記者會上說出﹐他同意陳炳德關於中國要“和平統一”的看法後﹐馬倫的發言人柯比上校隨即在記者會後向媒體澄清說﹐美國的政策是支持台海問題“和平解決”﹐馬倫“和平統一”的說法是口誤。

陳炳德在記者會上說﹐中國加強軍事能力主要是針對由李登輝和陳水扁領導﹑試圖將台灣從中國分裂出去的分離勢力。他說﹐台灣是中國領土不可分的一部分﹐中國會通過和平方式來解決台灣問題﹐以達到統一的目標。



XS
SM
MD
LG