無障礙鏈接

日本﹕中國申請專利有損互信

  • 小玉 東京

京滬線上的高鐵列車

京滬線上的高鐵列車

北京-上海高速鐵路在中國共產黨建黨90週年紀念日前夕正式開始運營﹐隨之傳出中國欲將在海外申請專利的消息震驚日本。日本有分析指出﹐日本企業以技術轉讓形式對華提供的尖端技術如果被中國以專利獨攬﹐將削弱日本的國際競爭力﹐但是中國違背日中雙方約定也將失去國際信賴。

*中國﹕京滬高鐵國產技術*

連接北京到上海全長1300多公里的京滬高速鐵路最新車型“CRH380A"最高時速可達300公里。

日本媒體星期五報導﹐中國<南車集團>主張從日本川崎重工業等引進的日本技術行車時速在200-250公里﹐時速300公里的京滬高鐵“CRH380A”完全是中國國產技術。

南車集團已經着手在美國、日本、歐洲以及俄羅斯、巴西等5個國家與地區申請京滬高鐵的列車組裝等21項技術專利。其中8個項目已經在中國國內通過預備審查。

* 日本﹕有損互信*

日本民間智庫<瑞穗綜合研究所>亞洲調查部中國室首席主任研究員鈴木貴元接受美國之音採訪時指出﹐日本川崎重工以技術轉讓形式對華提供的技術﹐營業時速可達275公里﹐設計速度是300公里﹐不是中方所說的200-250公里。

他說﹕“日本轉讓的技術稍加改良很容易達到時速350公里。估計中國也確實進行了技術開發﹐不過中國高鐵基本上是照搬川崎重工技術﹐特別是車輛外型完全是Made in Japan 。”

日本的川崎重工從2004年起參與中國高速鐵路項目﹐05年與中國的南車集團聯合組建車輛設計合資公司﹐以技術轉讓形式提供了技術。不過﹐川崎重工並沒有在美國等國申請海外專利。

鈴木首席主任研究員分析﹐申請海外專利需要公開所有技術﹐存在技術泄漏的風險。為此川崎重工選擇了技術轉讓。他指出﹐技術轉讓是以不泄漏轉讓技術為前提﹐中國申請專利顯然違背約定有損相互信賴﹐也直接關係到中國的信譽。

* 日中各有盤算*

針對中國申請海外專利動向﹐日本媒體作出敏感反應﹐認為中國一旦成功獲得專利﹐將對日本向海外推銷高速鐵路技術構成威脅﹐降低日本的國際競爭力。

有媒體建議﹐日本應該採取措施阻止中國申請專利。川崎重工也可以付諸法律﹐要求各國法院取消中國獲得的專利。但是當事一方川崎重工以及日本政府對此保持靜觀。

鈴木首席主任研究員分析﹐實際上日中雙方都不想把事情搞僵。

他說﹕“日本需要考慮今後與中國的經濟關係﹐中國也要防備一旦專利申請失敗﹐給人留下侵害日本知識產權的印象﹐有損中國形象。”

日本有媒體呼籲日本政府與企業聯手應對避免知識產權遭到侵害。

XS
SM
MD
LG