無障礙鏈接

突發新聞

南韓將建新的北韓難民安置設施


一位北韓婦女背著幼兒進入首爾南部難民安置設施Hanawon Center
一位北韓婦女背著幼兒進入首爾南部難民安置設施Hanawon Center

南韓將很快開始為北韓難民建設一座新的安置設施。近年來逃往南韓的北韓難民人數激增﹐首爾已保證要幫助他們在自由的世界生活。然而﹐當北韓難民設法開始在他們知之甚少的國度開始新生活時﹐仍然面臨許多困難。

在新設施的奠基儀式上﹐沒有破土動工﹐但是燃放了許多煙火。負責監管與北韓關係的南韓統一部星期四開始為新抵達的北韓難民建設一處居住設施。

目前已經有一座這樣的安置設施﹐Hanawon﹐(意為“統一的大院”﹐) 位於首爾南部﹐所有難民在此待3個月。他們在這裡學習如何使用銀行櫃員機和電腦等設備﹐學習南韓的語言習慣﹐掌握有助於他們在離開安置中心時找工作的技能。

*玄仁澤﹕ 南韓有責任幫助北韓難民*

南韓統一部部長玄仁澤在奠基儀式上說﹐南韓有責任幫助這些難民。他說﹐北韓人民應該獲得與南韓人民同等的機會。

建設難民安置中心標誌着南韓願意確保日益增多的難民過上舒適幸福的生活。南韓政府表示﹐目前北韓難民人數略低於2萬2000人﹐其中半數以上是在過去3年中來到南韓的。

他們中大多數經由中國抵達﹐中國的基督教傳教士和人販子將北韓人帶到東南亞﹐然後再飛到首爾。

中國通常逮捕北韓人並將其遣返回國。人權活動人士說﹐如果被遣返﹐北韓難民會受到酷刑甚至被處死。

*許多北韓難民仍難以適應*

儘管在南韓的北韓難民的生命可能不再受到威脅﹐但許多難民仍感到難以適應。一些人因逃離祖國的行為而受到精神創傷。

這就是為什麼難民安置中心的副專員李獨幸(Lee Duk-haeng)說﹐南韓統一部需要提供心理輔導。

他說﹐有五個顧問幫助北韓難民應對他們所受到的任何創傷。一年當中他們看了大約一萬個病例。

這座新的難民安置設施定於2012年底之前完工。但它或許不能馬上滿足所有新難民的需要。南韓統一部表示﹐他們預計到今年年底﹐又會有2000名難民來到南韓。

XS
SM
MD
LG