無障礙鏈接

中國籃球巨星姚明﹐正式宣佈退役

  • 艾德

姚明在上海的告別新聞發佈會上講話

姚明在上海的告別新聞發佈會上講話

中國高大的籃球明星姚明在一系列傷病使他無法繼續參賽之後宣佈從NBA退役。然而姚明說﹐他不會離開籃球﹐他將繼續為他過去效力的上海東方大鯊魚隊工作﹐也要經營他的慈善機構姚基金。

姚明2.3米的身高是他最大的個人資本之一。這個優勢幫助他從中國國家體育系統進入NBA。然而﹐他的高大身材也是導致他腿部和腳踝受傷的原因﹐這些傷病迫使他退役。

休斯敦火箭隊在2002年NBA的的選秀活動中把姚明作為該隊的首選﹐姚明從此為火箭隊效力了整整8年。在這段時期﹐傷病迫使他錯過了數百場比賽。由於左腳第三次遭到應力性骨折﹐姚明在他最後的賽季只參加了5場比賽。

中國國家電視臺現場直播了姚明的告別新聞發佈會﹐姚明在新聞發佈會上說﹐在認真考慮退役決定的6個月期間﹐他感到極為苦惱。

他說﹕“今天我退役了﹐一扇門關上﹐但另外一扇門正在徐徐地打開﹐而門外有嶄新的生活在等著我認真地去品讀。我雖然離開了賽場﹐但是我不會離開籃球。上海東方大鯊魚籃球隊將是我籃球生涯的延續﹐我正在用我學習的方式去管理這個俱樂部。以這種方式繼續為家鄉帶來榮譽﹐為球迷帶來快樂﹐為中國籃球繼續做出貢獻。”

儘管身體有傷病﹐但姚明仍然取得每場平均獲得19分和9個籃板球的好成績﹐他率領火箭隊4次打入季後賽。他8次入選NBA的全明星隊。

*姚明獲得業內專家的高度評價*

不能親臨現場的NBA總裁大衛.斯特恩為姚明發來了祝詞。新聞發佈會用大屏幕顯示了他的祝詞。斯特恩在祝詞中稱姚明是一位起到變革作用的球員﹐並且說姚明加盟NBA就是籃球運動國際化的例證。

姚明的成功不僅使他成為一名國際超級球星﹐而且有助於把NBA的球迷擴大到中國和亞洲其他地區。

佈魯克.拉爾默是“姚明行動”一書的作者。他說,這位中國籃球明星不但是美中體育之間的一座橋樑﹐而且也是美中商業與外交方面的橋樑。

拉爾默說﹕“姚明的神奇旅程出現這個結局令人感到有些苦樂參半。我認為﹐我們必須記住當姚明當初加盟NBA時﹐這一事件具有多麼不尋常的意義。姚明1980年出生時﹐恰恰是中國大發展的年代。他的崛起和中國在世界上崛起確實是同步的。從一開始﹐姚明就被視為不僅是一名籃球球員。”

XS
SM
MD
LG