無障礙鏈接

卡扎菲走向終結 奧巴馬發表談話

  • 魯濱遜

美國總統奧巴馬表示卡扎菲統治走向終結。

美國總統奧巴馬表示卡扎菲統治走向終結。



奧巴馬總統在他的一篇聲明中說﹐利比亞的局勢仍舊動盪不安。但是明顯地﹐利比亞人民已經到了他們期望的未來﹐觸手可及的地步。

他說﹕“利比亞還有若干程度的不穩定。還有舊政府的人員在那裡構成威脅。但是有一點非常明確﹐卡扎菲的政權走向終結。利比亞的未來掌握在利比亞人民的手中。”

奧巴馬總統說﹐他剛和他的國家安全顧問團隊會面﹐並且和英國首相卡梅倫通過電話。

**提示利比亞殘餘份子延長戰事威脅仍在**

他說﹐利比亞街頭的慶祝﹐顯示出人們對人類尊嚴的追求﹐遠比獨裁者要強烈。但是﹐奧巴馬總統謹慎地提醒大家﹐儘管當利比亞政府崩潰﹐仍有一些人威脅使戰事延長。


“雖然卡扎菲的統治明顯已成過去﹐他仍然有時間可以明確的將權力轉移給利比亞人民﹐並且呼籲那些武裝份子為了利比亞放下武器﹐以進一步減少流血衝突。”

奧巴馬總統也呼籲利比亞國家過渡委員會向前展望﹐繼續採取步驟﹐帶來“和平﹐包容及正義的”權力轉移。他說﹐美國將支持國家過渡委員會處理今年早期被美國凍結的卡扎菲政權資產。

他說﹐由於舊政權殘餘份子依舊在利比亞國內部份地區形成威脅﹐美國﹐北約和其它夥伴國家會繼續協助保護利比亞人民。

奧巴馬總統也向為利比亞事件心懷共鳴的美國人民說話。他指出﹐數十名美國人曾經在卡扎菲政權指使下的恐怖事件中被害。

**讚揚北約干預成功鼓勵利比亞人民繼續奮鬥**

對於北約﹐奧巴馬說﹐他們在阿拉伯國家的協助下﹐干預利比亞的情勢﹐證明他們是世界上最有能力的盟邦。也顯示出國際社會團結一致時﹐能做出多大的成就。

奧巴馬總統在談話中也對利比亞人民講話。他說﹕“我們被大洋隔開﹐但是我們攜手為人類基本訴求的自由﹐正義和尊嚴而團結一致。你們的革命屬於你們自己﹐你們的犧牲卻是不平凡的。現在﹐你們應當擁有的利比亞已經到你們伸手可及的距離之內了。”

奧巴馬說﹐雖然巨大的挑戰依然存在﹐利比亞的情勢提醒大家﹐“希望可以取代恐懼﹐而人民努力爭取自由的力量能帶來更光明的日子。”

XS
SM
MD
LG