無障礙鏈接

本週在羅馬舉行﹕首屆綠色標準週會議

  • 西姆斯

科技專家﹑政府官員﹑決策人員和工程師本週在意大利開會。他們已經聚集在羅馬﹐參加首屆綠色環保標準週會議。

意大利經濟發展部和國際電信聯盟組織了這次會議。這次會議要求社會關注信息與電信技術的需求﹐以便應對氣候變化﹑建立更為綠色﹑更加環保的經濟。

近年來﹐由於許多人現在使用電腦﹑手機和其他電子設備﹐使世界發生了變化。可是信息電信技術使用的日益增多也導致了更多的污染﹐特別是溫室氣體的排放。這主要是由於用來製造﹑運輸和操作這種設備的能源。儘管如此﹐許多專家說﹐信息電信技術同時也為減少溫室氣體提供了最好的機會。

全球信息社會觀察去年報告說﹐到2020年時﹐信息電信技術可能會有助於把溫室氣體總排放量削減多達15%。

*信息電信技術對環保的利大於弊*

艾倫.芬利在先進通訊協會工作。他也幫助準備全球信息社會觀察的這份報告。他說﹐為使環境更清潔而使用信息電信技術的效果比這些技術產生的副作用要大得多。

芬利說﹕“當你考慮使信息技術有利於環保時﹐你不光是考慮信息電信技術對環境的影響﹐而且要考慮如何使用信息電信技術以改善其他工業對環境的影響。我想﹐幾乎所有的人都認為﹐你不能因噎廢食﹐把精華和糟粕一起扔掉。在宏觀的意義上﹐信息電信技術可以發揮更多好的作用。”

芬利說﹐全球信息社會觀察的報告和諸如國際電信聯盟綠色環保標準週這樣的活動就是為了攷察信息電信這個整體工業。

芬利說﹕“我們認為﹐不能片面地看待信息電信技術的優缺點。以電子垃圾為例﹐我們看到它們在亞洲造成了巨大的負面後果﹐對窮人的生活和安康產生了直接影響。因此﹐我們同時要考慮信息電信技術的優缺點兩個方面。”

國際電信聯盟說﹐這次會議的主要目的是為衡量與改進信息電信技術行業在促進環保方面所做的努力制定明確的政策。另一個目標是﹐認識綠色信息電信技術標準和價值的重要性。

這次羅馬會議開完將近3個月之後﹐聯合國氣候變化會議將在南非德班召開。

以上是美國之音特別英語的科技報道﹐由西姆斯撰稿。我們報道的文字﹑MP3和播客都登在美國之音特別英語網站﹐網址是voaspecialenglish.com。

XS
SM
MD
LG