無障礙鏈接

高棉法庭將逐件罪行 審判前紅色領導人


從左到右:前紅色高棉領導人農謝﹐英薩利﹐英蒂利和喬森潘

從左到右:前紅色高棉領導人農謝﹐英薩利﹐英蒂利和喬森潘

柬埔寨紅色高棉特別法庭星期四表示﹐將按照逐項罪行來審判在1975年到1979年間統治柬埔寨的這個極端毛主義運動的四位年邁的前領導人。這個決定意味着這個法庭將對所有四名報告進行一系列更小的審判﹐而不是一次漫長和複雜艱難的審判。

聯合國支持的這個法庭星期四做出的決定﹐意味着這個法庭將把針對這四人的複雜多項指控分解成不同的部份。這四人分別被指控犯有種族滅絕﹐反人類罪﹐戰爭罪以及其它一系列違反柬埔寨法律的罪行。現在會進行的是一系列更小的審判﹐在這些審判中會對這四人提出具體的指控﹐與這些指控有關的證據將被庭審。這個法庭首先將開始審理有關反人類罪的犯罪指控。

*分項審理為了及時讓正義得到伸張*

法庭發言人奧爾森表示﹐這個決定意味着法庭將隨着審理的進行作為對這些年邁被告的判決﹐而不是等到多年的審理結束後再做出一次性的判決。奧爾森表示﹐努力及時讓正義得到伸張﹐這將確保受害者的利益﹐同時保證被指控者能夠獲得迅速審判的權利。他說﹐其它的國際特別法庭對類似複雜程度案件的審理﹐會耗費長達10年的時間﹐才能做出一項判決。

監督這個特別法庭的“開放社會正義倡議”組織的克萊爾‧達菲解釋了星期四做出這個決定的重要意義。

她說﹕“這本質上意味着我們明年會看到進行非常集中和高密度的審判﹐這將是針對這四名被告指控的一部分。將有很多指控﹐這些指控都是比較零散的個案指控。他們會開始行動﹐我預計我們在第一階段審判的12到18個月裡﹐會做出一次判決。”

*紅色高棉前領導人案件複雜異常*

聯合國支持下的這個法庭已經多次表示﹐對紅色高棉前領導人進行審理的“2號案件”﹐將是自從在紐倫堡對納粹進行審判以來最複雜的案件。受審的四人是﹕農謝﹐他曾經是已故紅色高棉領導人波爾布特的副手﹔喬森潘﹐他曾經是紅色高棉政權的國家元首﹔前紅色高棉外長英薩利以及前紅色高棉社會事務部長英蒂利。

所有四人都否認針對他們的指控。這其中對年輕的被告也已經79歲﹐因此審判拖得時間愈長﹐這些人的健康問題干擾審判進行的可能性就愈大。

達菲表示﹐這已經成為這個法庭考慮的當務之急。在其它的特別法庭﹐我們曾經看到年邁的被告在審判沒有對其做出判決之前就死亡的情況。這其中最著名的例子就是前塞爾維亞領導人米洛舍維奇。他2006年在前南斯拉夫國際刑事法庭接受審判期間去世。

達菲說﹕“我們看到不少被起訴的年邁的老人或者病患﹐在對這些案件投入了大量人力物力﹐成年累月持續進行審理期間發生死亡的例子。因此我想說﹐做出這項決定的其中一個主要原因是﹐如果可能﹐就要努力避免這種情況再次發生。”

*法庭的決定沒有讓所有人滿意*

不是所有人都對星期四的決定感到滿意。第一批指控將從反人類罪開始着手進行﹐但是這些指控將不包括那些基於宗教原因進行迫害的罪行。

審判的第一部份也不進行戰爭罪或者種族滅絕罪指控的審理。種族滅絕罪在柬埔寨人看來﹐主要是指紅色高棉殺害信仰伊斯蘭教的佔族人以及越南族裔。所有這些指控只有在第一階段審判結束後﹐才會受理。

這不是完美的做法﹐但是法庭沒有甚麼選擇。這些被告當中一些已經患病﹐所有的被告都很年老﹐時間在流逝﹐法庭伸張正義的時間所剩不多。

XS
SM
MD
LG