無障礙鏈接

兩瑞典記者被埃塞俄比亞指控支持恐怖集團


瑞典記者馬丁•希比耶和約翰•珀森在這家埃塞俄比亞法庭上受審

瑞典記者馬丁•希比耶和約翰•珀森在這家埃塞俄比亞法庭上受審

兩名瑞典記者在埃塞俄比亞法庭上說﹐當他們在奧加登地區和叛軍一同被捕時﹐是在為他們職業的最高傳統標準盡責。埃塞俄比亞當局指控這兩名記者支持恐怖集團。

這兩名新聞從業人員馬丁‧希比耶和約翰‧珀森﹐星期二在法庭上告訴三名法官﹐他們前往叛軍出沒的奧加登地區﹐是為了調查瑞典石油公司倫丁石油公司的行為。

倫丁石油公司被指控僱用被控侵犯人權的埃塞俄比亞士兵做他們的警衛。瑞典外交部長比爾特曾經擔任過這家公司的董事。

這兩名記者於今年六月30日被捕。據指控﹐他們當時正在奧加登民族解放陣線的武裝部隊中。這支部隊被埃塞俄比亞當局認定為恐怖組織。如果支持恐怖份子的罪名成立﹐他們將面臨最高15年的有期徒刑。

**記者聲稱戰地採訪未涉恐怖組織**

在長達一個多小時的聽證中﹐希比耶說﹐他和奧加登民族解放陣線的接觸﹐只限於新聞專業性質。他否認他和珀森兩人曾經接受叛軍的武器訓練。他說﹐檢察官提供的錄像帶顯示他手持步槍的畫面﹐是在索馬里一個酒店的停車場拍攝的。他在那裡採訪了前青年黨極端組織的成員。

資深辯護律師托馬斯‧奧爾森是十幾名來自瑞典的旁聽者之一。法庭裡的瑞典旁聽者還包括新聞記者和外交官。奧爾森說﹐這兩名記者顯然已經中肯地回答了檢察官的指控。

他說﹕“他們已經很清楚地解釋了為甚麼到奧加登。他們要作的報道就是有關這家石油公司對平民生活產生的影響。他們沒有參與武裝衝突的意圖。他們在埃塞俄比亞和奧加登民族解放陣線之間﹐並不偏袒任何一方。我認為這是本案的核心部份。”

被告希比耶告訴法庭﹐去年﹐他花了199天在16個國家裡採訪戰事。

**備受關注外國同業願為記者作證**

由於牽連到瑞典外交部長比爾特﹐這個案件在瑞典受到密切關注。它也吸引了媒體觀察組織和外國特派記者的注意。瑞典駐埃塞俄比亞大使奧德蘭德說﹐很多富於戰地採訪經驗的記者﹐都志願出庭作證﹐其中有兩名已經飛往亞迪斯亞貝巴準備出庭。

奧德蘭德大使說﹕“令人印象深刻的事發生了。我們寄出郵件給一些我們認識的人士﹐其中有一些是記者﹐他們又把信息轉發給大約800多名外國特派記者。許多是來自英語系國家的。我們至少有20人打算以證人身份前來。還有很多記者告訴我們﹐他們將寫出有關本案的報道。”

本案共有十名記者被告。除了這兩名瑞典籍的記者以外﹐ 還有八名被告記者是埃塞俄比亞籍﹐其中五人流亡海外﹐受到缺席審判。

XS
SM
MD
LG