無障礙鏈接

中國男高音在紐約 充當旅遊形象大使

  • 宋德成 紐約

三位中國男高音

三位中國男高音

由戴玉強,魏松,莫華倫所組成的「中國三高」於1月22日,在紐約市林肯中心,正式展開全球巡迴演出的海外第一站。 中國在這30年來,經濟方面有很大的進步是許多美國人都知道的事,但是在西洋歌劇這個領域,取得甚麼樣的進展,倒是讓美國人十分好奇。

*戴玉強 巴瓦洛蒂的唯一華裔學生* 戴玉強 男高音

戴玉強 男高音



華美協進社於1月21日晚邀請了三位男高音,與美國民眾面對面進行交流。美國人首先對他們如何接觸到歌劇感到好奇。戴玉強說他成長於改革開放的80年代,那時透過廣播電台,還有唱片,錄音帶,時常聽到世界三大男高音的歌聲,他才知道世界上有這麼美妙的聲音,那時還不知道甚麼叫詠嘆調呢!

戴玉強說:「那時就覺得提著嗓子跟他們“阿…”也能行。」如此慢慢的跨入歌劇的大門,最後還成為巴瓦洛蒂(Luciano Pavarotti)的唯一華裔學生。 魏松 男高音

魏松 男高音



魏松表示他是在文革時學唱歌的,但是也是到80年代中國與西方的交流多了,他才有機會學習歌劇。莫華倫則是三人中唯一接受到完整西方音樂教育的,他在紐約求學期間,曾在大都會歌劇院的紀念品店裏當店員,因此有機會聽了許多免費歌劇,也學習了很多。

金融時報的樂評人肯尼斯史密斯(Ken Smith)請莫華倫給有志學歌劇的中國人一些建議。

*莫華倫 建議走出國門 到西方學習*

莫華倫說:「高度建議從中國走出來,到西方,美國或歐洲,作更進一步的深造,這樣才能夠了解西方文化。」

莫華倫還強調,不僅僅是學習聲樂,而是要了解人家的歷史文化,這樣才能夠懂得歌劇是甚麼一回事。 莫華倫 男高音

莫華倫 男高音



記者問亞裔聲樂家,能在西方舞台上打出名號的真是屈指可數,似乎只有在上演蝴蝶夫人,圖蘭朵公主這幾齣劇的時候,人家才會考慮到亞裔聲樂家,這是不是與故事有關?

魏松說:「應該在不久的將來,中國的歌劇演員應該是在世界上佔有很重要的一個地位,他們不光能演“蝴蝶夫人”,“圖蘭朵公主”這樣的, 你看我還演過“奧塞羅”。」

魏松表示當然能有作曲家幫忙編劇,讓亞裔能有更多可發揮的機會那就更好。

*中國的歌劇與西方最大的不同點* 肯尼斯史密斯 樂評人

肯尼斯史密斯 樂評人


在談到中國的歌劇與西方最大的不同點時,戴玉強表示西方歌劇在製作時的一套完整流程,是值得學習的,這就是為什麼北京的劇場一年才能上演一齣歌劇,而大都會歌劇院一年能上演20-25場的原因。

這3名男高音受聘擔任「北京旅遊形象大使」,在春節期間藉音樂會的形式,營造中國文化氣氛,推介北京旅遊城市形象。2011年度,北京接待外國旅客大約520萬人次,其中將近79萬來自美國。


XS
SM
MD
LG