無障礙鏈接

奧巴馬公佈3.8萬億美元預算


美國總統奧巴馬2月13日在首都華盛頓附近的一所社區大學發表講話

美國總統奧巴馬2月13日在首都華盛頓附近的一所社區大學發表講話

美國總統奧巴馬向國會提交總額3.8萬億美元的2013財政年度聯邦政府預算。在這份預算案中,奧巴馬提出給富有美國人和企業增稅,以及削減政府開支。奧巴馬星期一在華盛頓附近一所社區大學介紹了他的預算優先項目,他強調將推動給教育增加經費,幫助學生掌握技能,以便畢業後能找到不錯的工作。

奧巴馬說,預算案是為了在短期內刺激經濟,同時在未來十年削減約4萬億美元聯邦赤字。他提出給企業和富有美國人增加稅收並削減政府支出。2013財政年度從10月份開始,一個月後美國就將選舉總統和國會換屆。

國會必須批准這份預算案才能使之成為法律。反對黨共和黨一些議員對奧巴馬的預算優先項目提出尖銳批判。參議院預算委員會共和黨資深參議員傑夫‧塞申斯說,奧巴馬的預算案中充斥“預算噱頭”,誇大了能夠節省的經費,對支出卻輕描淡寫。眾議院共和黨議員也在準備他們的預算案。共和黨的預算案將突出在總統大選年兩黨在稅收和政府開支方面的差異。

XS
SM
MD
LG