無障礙鏈接

奧巴馬對習近平說﹐所有人都應遵守同樣規則


美國總統奧巴馬星期二在白宮會晤中國國家副主席習近平

美國總統奧巴馬星期二在白宮會晤中國國家副主席習近平

美國總統奧巴馬向中國國家副主席習近平保證﹐美國歡迎中國在世界上的崛起。但是﹐在經濟和人權方面﹐所有國家必須遵守同樣的規則。

星期二﹐奧巴馬和習近平在白宮橢圓形辦公室會晤﹐兩位領導人討論了加強兩國合作事宜。奧巴馬說﹐兩國以互相尊重為基礎的合作符合全世界的利益。

習近平的這次訪問也是奧巴馬總統提及對中國的一些熟悉的關切的機會﹐這些關切包括人權、西藏騷亂以及美中貿易的不平衡。

奧巴馬說﹐中國最近二十年的卓越發展不僅使中國日漸壯大和繁榮﹐同時也給中國帶來“更多的責任”。

奧巴馬說﹐“我們希望與中國一起努力﹐確保在世界經濟體系內﹐大家都遵循同樣的規則。這包括不僅要確保美﹑中之間的貿易平衡﹐同時也要確保全球的貿易平衡。這也意味着在人權等重要問題上﹐我們將繼續強調我們的信念﹕承認所有人的意願和權益﹐至關重要。”

奧巴馬說﹐美國一直謀求以一種“建設性”的途徑來管理有衝突的領域﹐包括在世界經濟危機和伊朗等關係問題上的合作。

在習近平和奧巴馬在橢圓形辦公室的會晤之前﹐美國副總統拜登敦促兩國超越分歧﹐進行合作。

習近平的到訪吸引了各界的密切關注﹐因為他在今年晚些時候將成為中國共產黨的領導人﹐並於2013年成為國家主席。訪問期間﹐習近平很多時間將與拜登在一起。拜登去年八月作為習近平的客人訪問了中國。

在與拜登同時露面時﹐習近平說﹐他希望在訪美期間與美國社會廣泛接觸﹐加深兩國間的友誼。他說﹐他期待深入和坦誠地交換意見。

XS
SM
MD
LG