無障礙鏈接

李連杰憶起40年前美中文化交流往事


1972年2月21日到26日,美國總統尼克松訪華,導致美中兩國打破多年隔閡的堅冰,實現兩國關係正常化。這次訪問被稱為“改變世界歷史的一週”。此後﹐兩國文化和民間交流逐步展開。中國武術高手、電影明星李連杰1974年跟隨中國武術代表團訪問美國。作為一個只有11歲的少年,李連杰並不懂得中美展開文化交流的重大意義﹐只是用充滿好奇的眼光﹐觀察著一個完全陌生的國度。

李連杰說﹕"我記得最好玩的一件事是在紐約。我們住進一家酒店。我們知道我們走到那裡都有很多竊聽器,監聽我們說話,或有甚麼需要。”

我們的房間和團長房間是隔壁,我看到團長房間有水果,花籃,很漂亮很好吃的東西。回到自己房間發現沒有。我就跑去對著花盆說,我要吃香蕉,拿起電話對著電話說,我要吃冰淇淋,對著鏡子說,我要吃甚麼甚麼,就覺得好玩。這幾個地方是我學到說是可能擺竊聽器的地方。然後我就去表演了。

第二天早上回來一開門,發現我講的那些東西都在桌子上。當時嚇壞了,覺得自己是不是闖禍了,因為這是違反紀律的,不應當隨便要人家的東西。但我就是覺得很好玩,才去講這些東西的。"

李連杰回憶說﹕“雖然在美國只停留了短短幾個星期,但朝夕相處﹐使原本完全陌生的一群人開始相互了解,建立了友誼。”

"三個多禮拜下來,大家從彼此不熟悉、彼此有一些敵意,或者彼此比較冷淡,只是一種工作關係,到後來我們在機場,大家互相擁抱,大家都哭了。很多人都講中文,起碼是很簡單的中文。那種場面非常感動。你發現彼此不熟悉的兩個 民族的人在一起共同生活了三個多禮拜以後,彼此之間(建立)的那種感情。

我記得特別清楚,還有六個保鏢一直送我們到香港。到了香港後我們表演。表演完之後,他們到了後台,告訴我們,他們很感動。他們說,我們頭一次有機會坐在觀眾席上,看到這麼優秀的文化表演。在美國三個半禮拜,我們從來都是背對著舞台。因為他們是保鏢,背對著舞台,永遠不敢分心去欣賞這樣優秀的文化。今天有機會,覺得非常感動。

我覺得在很小的心靈裡,在去之前覺得很害怕,很恐懼,在對對方不了解的文化裡面。經過這段時間的交往,彼此之間的友誼建立得非常純潔和單純,就是這種生活在一起的感受。"

XS
SM
MD
LG