無障礙鏈接

美國東部非華裔大學生漢語比賽

  • 宋德成 紐約

柯小瑞 匹茲堡大學學生

柯小瑞 匹茲堡大學學生

第三屆"漢語橋"美東地區大學生中文比賽的決賽,於4月7日下午在紐約市佩斯大學(Pace University)舉行。 來自美東地區23所大學,將近80名非華裔的學生參加,最後有20名學生分成高低年級兩組,進入決賽。

這項比賽除了基本的中文演講外,還須要展示與中華文化有關的才藝,包括了詩歌朗誦,二胡演奏,書法,歌唱,中國功夫等。

*詩歌朗誦 對四川大地震哀思* 唐晨思 普林斯頓大學學生

唐晨思 普林斯頓大學學生



來自普林斯頓大學的唐晨思(Tom Tasche),才學了兩年中文,他以四川大地震為題材,用詩歌朗誦的方式來表達哀思。

被問道學習中文的動機時﹐唐晨思說:"中國的經濟發展非常快,所以肯定會有很多機會工作。"

"月亮代表我的心"是一首在華人社會非常流行的歌曲,來自賓夕凡尼亞州印第安納大學的周思敏(Jazminn Jones),才學了一年半的中文,卻也唱得有板有眼,並贏得觀眾的唱和。

周思敏 賓夕凡尼亞州印第安納大學學生

周思敏 賓夕凡尼亞州印第安納大學學生

周思敏表示﹐這首歌是由她的中文老師介紹,她聽過覺得非常喜歡,苦練幾星期後,終於能上場,並贏得獎牌,令她十分高興。

*高年級第一名評中美差異*

得到高年級組第一名的是就讀於普林斯頓大學的師子杰(Jacob Scheer),他演講的主題是中美差異。師子杰表示如果你想深入的了解,中國人和美國人在思想上的不同,你得在中國住一段時間,還得了解一點中國歷史。 師子杰 奪得高年級組第一名的普林斯頓大學學生

師子杰 奪得高年級組第一名的普林斯頓大學學生



師子杰說:"雖然中國人和美國人之間有些差異,但是我希望中國人和美國人能夠成為很好的朋友,我們不能過份強調中美之間的不同,而應該認識到這些差異只是豐富了世界文化的多樣性,不應該成為中美交流的障礙。"

比賽還加入了中國民族舞蹈,國樂演奏等單元,並要求參賽者以三句話表達出感想,以測試參賽者的中文實力。

來自匹茲堡大學的柯小瑞(Zachary Kneupper ),在觀賞完一段民族舞蹈後說:"很優美,如果美國女孩能學習這種中國傳統舞蹈,會讓他們的男朋友很高興。"

主辦這場比賽的佩斯大學孔子學院院長牛衛華表示,今年的參賽者展現了豐富多彩的才藝,漢語水平也越來越高,演講內容也比較深入,顯示出對中美文化有更多的理解。

紐約賽區將推派前兩名的優秀選手,參加今年7月在中國舉辦的"漢語橋"第11屆世界大學生中文比賽總決賽。


XS
SM
MD
LG