無障礙鏈接

美國華人小提琴家將在諾獎典禮獨奏


來自波士頓的美國華人小提琴家張萬鈞

來自波士頓的美國華人小提琴家張萬鈞

一位來自波士頓的美國華人小提琴家將在諾貝爾和平獎頒獎典禮上表演獨奏﹐並把一首歌頌愛情的名曲獻給不能前來領獎的劉曉波夫婦。由於這次頒獎的爭議性﹐他接到諾委會演出邀請的時候﹐並沒有立刻答應。

波士頓音樂學院的小提琴教授張萬鈞(Lynn Chang)在奧斯陸大酒店的房間裏小試身手﹐拉了一段中國傳統音樂《茉莉花》。12月10日﹐他就要在2010年諾貝爾和平獎頒獎典禮上登臺獨奏。

當張萬鈞從電話裏聽到挪威諾貝爾委員會邀請他在頒獎典禮上表演時﹐他大為驚喜。但是﹐這位父母是中國移民的美國華人音樂家卻要求諾委會給他24小時的考慮時間。


*曾擔憂得罪中國政府*

他知道今年諾貝爾和平獎得主---關在獄中的中國異議人士劉曉波是位敏感人物﹐而得罪了中國政府可能會對他和身邊的人造成後果。他必須徵求家裏人﹑學校負責人還有他來自中國的學生們的意見。多數人都表示了理解和支持。他終於決定帶着自己心愛的小提琴前來奧斯陸。

他說﹕“我是個音樂人。我是以一個音樂人的身份去的。通過我的音樂﹐我可以表達一些文字所無法表達的東西。我想努力感動人們﹐讓人們對我的音樂敞開心扉﹐開放頭腦。”

張萬鈞將在奧斯陸市政廳舉行的頒獎典禮上演奏三首曲子﹐其中兩首獨奏是中國傳統樂曲《茉莉花》和《彩雲追月》。

他說﹕“我父親從小就記得這兩首曲子。他太喜歡它們了﹐他說﹕‘你一定要演這兩首。你要是拉這兩首曲子﹐就直接打動了中國人的心。這是你應該做的。’我又問我的(中國)學生﹐他們也說﹐這曲子人人愛聽。”

張萬鈞說﹐他還將在鋼琴伴奏下演奏英國作曲家愛德華.艾爾加爵士的《愛的禮贊》(Salut D'mour)。他選擇這首曲子是被劉曉波被判重刑前發表的《我的陳述》所感動。他說﹐劉曉波在這份聲明裏表達了對人權和自由的嚮往﹐最後又傾訴了對妻子劉霞的愛。

*愛是和平的一部份*

這位小提琴家說 ﹕“對我來說﹐愛是最重要的情感。愛是和平的一部份﹐而這次又是頒發和平獎。愛是讓劉曉波沒有倒下的動力。所以我把《愛的禮贊》這首曲子獻給劉和他的妻子。”

諾貝爾和平獎頒獎典禮一直有演奏音樂的傳統。頒獎的第二天還舉行音樂會。

挪威大提琴家奧登.桑維克曾經在2008年的諾貝爾和平獎頒獎典禮上表演獨奏。那年的得獎人是芬蘭前總統和外交家馬爾蒂.阿赫蒂薩里。

桑維克說﹕“音樂創作幾乎從地球上有了人類以來就是一個傳統了。這一切都關係到溝通 。我覺得和平獎主要也是關於溝通﹐是要相互理解﹐而音樂是人類共同的語言。”

2010年諾貝爾和平獎頒獎典禮上還會有兒童樂團演唱。這是人在獄中無法出席的劉曉波本人提出的請求。挪威著名女演員利夫.烏爾曼將宣讀劉曉波的一篇文章。至於是哪篇文章﹐諾委會目前仍秘而不宣。

XS
SM
MD
LG