無障礙鏈接

美國會眾院通過2011年度預算﹐參院成焦點


國會眾議員結束會議後離開國會大廈

國會眾議員結束會議後離開國會大廈

美國削減2011年度聯邦政府預算的焦點已經轉移到民主黨主導的國會參議院。美國今年的預算赤字預計將高達1萬6千億美元。共和黨控制的眾議院星期六凌晨通過了一項削減約600億美元的議案。

在國會眾議院星期六凌晨的辯論中﹐議長約翰.博納說﹐今後幾個月將成為華盛頓幾十年來所經歷的最重要階段。

在美國時間星期六早上四點結束的投票中﹐所有議員幾乎都按黨派立場投了票。多數共和黨眾議員贊成將目前的支出減少14%﹐而民主黨眾議員持反對態度。

這一被稱作臨時開支法的決議案將確定今年九月底到期的本財政年度的政府開支水平。

民主黨議員已經堅決表示要恢復該議案中很多被削減的開支。這些被削減的部份包括取消為執行奧巴馬總統的健保改革法律所需的支出﹐削減聯邦政府為計劃生育計劃的資助﹐削減政府執行環境條例法規的能力﹐減少對窮人的補貼和對外援助。

這項法案也包括增加支出﹐例如在國防上增加了2%的預算﹐儘管共和黨內部出現了一些反對的聲音。

在眾議院辯論期間﹐來自加利福尼亞州的共和黨眾議員約翰‧坎貝爾就是主張進一步削減軍費的議員之一。

坎貝爾眾議員說﹕“ 國防部有很多得到資助的武器系統是國防部不願意得到的。之所以通過是因為國會一些有影響力的議員硬塞進預算案中去的。國防一直是整個預算中最具標誌性的部份。”

來自喬治亞的民主黨議員桑福德‧畢曉普說﹐不要減少影響退伍軍人的預算。

畢曉普眾議員說﹕“如果這個法案簽署形成法律﹐那麼將傷害我們的經濟復甦﹐接着就會影響我們的退伍軍人。根據勞工統計局的數據﹐超過15%的伊拉克和阿富汗戰爭退伍軍人都處於失業狀態﹐比全國的失業率高很多。如果我們將議案中一些災難性的提案付諸實施﹐我們就會看到更多的失業的退伍軍人。”

參議院預計今後幾個星期將用于辯論並起草自己的政府預算案。民主黨參議員說他們也希望減少赤字﹐但不同意像眾議院共和黨的作法。

如果到3月4號目前的撥款截至日期國會仍然不能做出妥協﹐包括民主黨的奧巴馬總統在內所有人也都無法就一個短期開支議案達成一致﹐那麼美國政府就可能關門。

XS
SM
MD
LG