無障礙鏈接

奧斯陸人眼中的2010年諾貝爾和平獎

  • 方正
  • 王南

奧斯陸大學教授艾皓德當年在劉曉波做訪問學者做過他的翻譯

奧斯陸大學教授艾皓德當年在劉曉波做訪問學者做過他的翻譯

每年12月10日的諾貝爾和平獎頒獎儀式是奧斯陸的另一項傳統。 當地的出租車司機艾哈邁德從伊拉克來。
艾哈邁德說﹐“和平獎很重要﹐它幫助人們理解民主與自由。”
舉辦地奧斯陸市政廳這幾天已經暫停對公眾開放﹐全力為今年的活動作準備。 艾哈邁德認為2010年的和平獎授予給中國人劉曉波非常有意義。
艾哈邁德說,“劉曉波告訴了?世界自己的看法﹐中國應該怎麼做﹐未來必須做甚麼。”

相比之下﹐奧斯陸大學的碩士研究生李恩對中國文化很熱衷﹐但對劉曉波了解不多。

李恩說﹐“我不知道﹖這個人沒有讓我特別感興趣。”

奧斯陸大學跟劉曉波還有一段特殊聯繫﹐1988年他曾經到這裡做過3個月的訪問學者﹐文化研究與東方語文系教授艾皓德當時給他作翻譯。

艾皓德:“他是一個比較叛逆的人吧﹐他當時。”

**學者指劉曉波在天安門事件中擔任重要角色**

自那以後﹐艾皓德一直關注著劉曉波的狀況及思想的演變。他認為﹐1989年的六四事件中﹐劉曉波扮演的角色很重要。
艾皓德:“他和其他人跟軍隊談判﹐讓學生能夠提早離開天安門廣場。那至少算是能夠讓學
生保住生命吧。”


劉曉波在08憲章的誕生過程中也起到了關鍵作用﹐艾皓德注意到隨後關於劉曉波獲得諾貝爾和平獎可能性的討論。
艾皓德:“08憲章還不夠。08憲章之後他又進監獄﹐然後又被判這麼嚴厲的11年的牢﹐這個增加他得獎的機率很多。

XS
SM
MD
LG