無障礙鏈接

中日民調被訪者顯示 彼此間印象不佳


日本言論NPO和中國《China Daily》今年聯合在中日兩國做的民意調查顯示,日本千名被訪者中93%的人對中國印象不佳,創下該調查2005年實施以來的最差記錄,在中國對超過1500人的調查結果顯示,對日本印象不佳的人雖比去年減少,但也仍高達86.8%。

日本非盈利機構“言論NPO”與中國英文報紙《中國日報》日前發表今年在中日分別做的民意調查結果,其中對中國印象不佳的日本被訪者高達93%,刷新了該調查實施三年來的最差記錄,正引起中日兩國輿論連日議論紛紛。

該調查結果說明,對日本印象不佳的中國被訪者雖比去年調查結果少6%,但也仍高踞86.8%的數據。儘管中國被訪者說明主要原因仍是領土和歷史問題糾紛,但日本被訪者今年說明的主要原因卻是“中國從事不符合國際規則的行動”和“中國在開發資源、能源問題上行動自私”。

“言論NPO”的代表工藤泰志說,這次調查給他印象深刻的是,雙方被訪者都對中日改善關係前景悲觀,他指出雙方被訪者也都開始認為“政府之間欠缺信賴”、“沒能發揮改善關係的機能”,而“國民之間欠缺信賴”等對民間交流的重要性意識也給他留下新印象。

星期三晚在“言論NPO”舉行的分析民調結果的研討會上,日本公營電視台NHK的解說委員加藤青延認為,彼此印象不佳的主要原因除了政府互相指責外,兩國傳媒總是只報導對方負面也是一個原因,而出席研討會的東京大學教授高原明生則認為中國對日本印象不佳的被訪者比去年減,“是因為有那麼多中國旅客訪日,他們親眼看、親身感受日本就有不同印象”。

*少有的聯合調查*

日本調查民意對包括中日關係在內的外交問題意見,既有內閣府,也有民間機構的實施。但與中國合作、一起展開調查的,言論NPO則頗具代表性。該機構與《中國日報》是2005年起,每年6、7月間各自在中日實施調查,8、9月間公佈結果,然後根據結果每年舉辦一次“東京-北京(北京-東京)論壇”,討論如何改善關係。

主要調查對象是大專文化程度以上的企業家、學者、公務員、媒體工作者等,今年日本發出的問卷得到千人答覆,中國則得到1539人答覆。問卷內容除了印象和理由、還包括如何判斷兩國國民感情惡劣的現狀、國民之間相互理解改善了嗎、兩國社會政治體制認識、怎樣看彼此的國民特性、中日關係現在與將來等等繁多項目。

調查結果說明,儘管彼此印象不佳佔主流,但也都仍有7、8成的被訪者憂慮中日關係並覺得應該改善,對“首腦是否該舉行會談”52.7%的中方被訪者肯定,64%的日方被訪者肯定。雙方也都認為對方威脅著本國,中國被訪者有55%指日本軍事威脅中國;日本被訪者有64%指中國軍事威脅日本。

雙方認為未來發生軍事衝突的,日方有38%、中方有54%。而對問卷提出“你是否認為中日兩國可共存、共榮”,雙方被訪者儘管都超過半數表示期待,但其中大部分人懷疑能實現。對此高原認為,彼此的威脅感可能來自於去年中日在東中國海的緊張關係,現在東中國海上空可能更是危險所在。

XS
SM
MD
LG