無障礙鏈接

北京網友聲援在押星河艦隊

  • 海彥

北京維權人士胡佳與攔路警察交涉(網上圖片)

北京維權人士胡佳與攔路警察交涉(網上圖片)

北京一些維權人士和網友星期天前往北京密雲看守所,聲援因在十八大召開前發推特調侃笑話而被拘押的網友翟小兵。

北京維權人士胡佳、維權律師常瑋平以及網友共10人,12月2日相約前往密雲看守所,希望能看望被關押了25天的網名“星河艦隊”的翟小兵。

參與“密雲冬遊”的網友說,警察以臨時交通管制為名,阻止車輛通行,並對車上的人一一盤查,拍照錄像,同行的常瑋平律師則與警察交涉,查看警察證件並普法 。

網友還說,胡佳拿出電喇叭向看守所喊“翟小兵,我們看你來了”,被警方制止。

胡佳星期天晚發推說,“看了場由密雲治安、交通和國保聯合演的街頭話劇,非常愜意”。

畢業於北大文學系的翟小兵11月5日發表的黑色政治幽默說,“#劇透推 #慎入 死神來了6即將上映。大會堂突然倒塌,正在開會的2000多人只有7人倖免,事後卻又一一離奇死亡。是上帝的遊戲,還是死神的怒火,神秘數字18怎樣開啟地獄之門?11月8日全球院線震撼登場!”

隨後,密雲國保11月7號以涉嫌“散布虛假恐怖信息”為由,將翟小兵刑拘。翟小兵因言獲罪引起許多網友關注,他們發起網上聯署,呼籲當局立即釋放他。

十八大期間被旅遊、回到北京不久的薩哈羅夫人權獎獲得者胡佳星期一上午對美國之音表示,他們就是讓當局知道,網友們不會忘記翟小兵。

他說:“表達對星河的支持,不僅要有語言,還要有行動,和那邊的國保直接交鋒,就是讓他們見識到,了解到星河不是孤單的,有這麼多的朋友奔襲上百公里要求看望他,聲援他。”

胡佳表示,外界持續表達對在押政治犯的關注,對於他們本人和改善他們在監獄中的待遇都是很重要的。

他說:“看守所是緊把著馬路,3、40米遠吧。所以我們用高音電喇叭喊,‘星河,我們來看你了。喊了好幾聲,警方馬上過來阻止。如果星河能聽到,那是最好的。怕這個聽不到,看守所裡的警察應該是听得到的,翟小兵是誰他們應該明白。這種行動可以給看守所的人,就是看守所的人是最直接地感受到這種衝突的。他們至少可以善待星河。這是改善政治犯在獄內待遇的一種方法。”

胡佳表示,翟小兵的推子根本夠不上當局所謂的指控,當局就是要借打翟小兵,震懾其他人。

胡佳說:“他們就是抓一個人,在裡面恐嚇他一番,讓那些推友,尤其是推友,因為推友的言論你刪除不了,總是能暢所欲言。這是當局的眼中釘呀,你暢所欲言,你每天說的話令國保方面感覺到失職,所以他就需要打擊,打擊一個,教育一片,震懾一方。”

針對翟小兵的妻子希望律師不要介入,案子交由政府處理,胡佳表示可以理解,因為她一個人要面對巨大的國家機器的壓力。胡佳說,一般刑事罪不會搞株連,但政治犯不一樣,所有的家人都會受到巨大的壓力,但是,以他自身的經驗,政治犯需要正是外界持續不斷的關注。

他說:“我們首先不讓星河的夫人背負這些責任,比如她跟網友聯繫,或者呼籲外界支持的話,國保當然要施加壓力。我們直接做我們的事情,這就是營救政治犯的必要的方法。不管你家屬怎麼說,當我們堅信那個政治犯是無辜受難的情況下,你就是盡可能地加大海內外的呼籲。這真的就是營救政治犯的一條正途,因為我做過政治犯,我非常清楚。”

記者電話聯繫密雲看守所,希望能了解翟小兵在看守所的近況,接電話的女士要求記者和上級聯繫,不願回答任何問題。

自香港媒体人北風11月17日在网上發起“釋放翟小兵聯署”行動後,已經有數以百計的網友簽名,而由於翟小兵案直接與十八大有關,因此國際媒體也相當關注,並廣泛報道。
XS
SM
MD
LG