無障礙鏈接

越南農民武力抗徵地引起關注

  • 布朗

越南農地被強迫徵收

越南農地被強迫徵收

越南北方的一位漁民武裝對抗想要將他們的農田奪走的官員。這位漁民的舉動在當地引起了公眾的議論。

上個月﹐一位49歲的越南農民﹐全家動用了槍支和自己製造的地雷﹐來對付想要將他們的農田奪走的官員。在衝突當中﹐有四名警察和兩名政府軍士兵受了傷﹐其中包括當地的警長。這宗事件引起了全國的關注﹐公眾普遍對這位漁民表示同情。

大衛‧布朗是一位退休美國外交官。他說﹐這一案件凸顯了在越南這個以農業為主的國家裡﹐農民權益的重要性。

*農民和土地之間的神聖關係*

布朗大使說﹕“這一事件突出了兩點﹐其一是當地官員極度的愚蠢﹐其二是農民和土地之間那種幾乎神聖的關係。”

布朗最近就越南的土地改革問題﹐撰寫了一系列文章。他說﹐雖然很多越南人現在都已經搬到城里去住了﹐但是其中很多人還有家人在農村。布朗說﹐農民和土地之間的關係仍然是越南民眾如何看待自己在社會中的位置的一個重要指標。

在越南﹐當地人可以租用土地﹐但是土地最終的控制權掌握在政府手中。很多農民現在手上都擁有政府方面在1993年發放的20年租賃合同。儘管嚴格地講﹐政府方面可以將土地收回去﹐但是﹐很多人都認為﹐地方上要是想利用土地進行發展﹐農民應當得到應有的補償。

*原本‘模範’農民*

那位以武力抗爭的農民﹐之前被譽為模範農民﹐因為他成功地在原本貧瘠的土地上﹐建成了一個頗為興旺的漁場﹐同時也給當地的其他農民樹立了榜樣﹐也賺上了錢。不過﹐和當地官員的一場爭論下來﹐迫使他面臨着在沒有任何補償的情況下﹐被掃地出門的局面。

越南的一位頗有影響的反腐活動人士說﹐這位農民的案子凸顯了很多農民面臨的問題。

這位反腐活動人士說﹐那位農民花了好多年改造他家的土地。他辛辛苦苦地勞作﹐這期間﹐還失去了一位女兒。假如當地官員要把他的土地拿走﹐去建學校或者是醫院的話﹐那將是另外一回事﹐但是實際情況是﹐他們要將土地搶走﹐而且根本不知道要拿它做什麼。

上個星期﹐越南總理阮晉勇宣佈說﹐政府對上面說的這個案子所進行的調查結果發現﹐當地政府強行徵地的行為﹐是非法的。他敦促對涉案官員進行懲處﹐而且敦促當地的法院在處理這個農民的案子的時候﹐儘量寬大。

*越南總理阮晉勇插手*

與此同時﹐非常重要地﹐他提出要在全國範圍內對土地管理政策和機製﹐進行調查研究﹐以防止類似的案件發生。

法律界的分析人士說﹐那位農民的案子﹑以及隨後在全國引起的討論﹐將對明年要審議的兩個關鍵的法律條文產生重要的影響。

阿爾法羅是聯合國發展基金的一位政策顧問。他說﹕“有關土地所有權問題的憲法修訂工作已經在開始了。土地法也要在2013年得到修訂﹔所以說﹐2012年這一年﹐就這兩個問題﹐將有很多討論。”

*關鍵的一年*

阿爾法羅說﹐政府部門如何處理審議工作﹐將是一個重要的檢驗﹐而且對一個想要克服嚴重貪污問題的國家來說﹐意義可能是深遠的。

他說﹕“對當地的政府官員來說﹐這或許也是讓他們有機會採取相關的步驟﹐處理貪污問題。”

那位武力反抗徵地的越南農民和他的三位家人目前都被指控犯有蓄意謀殺罪。越南國內很多評論員都在觀望着﹐看越南總理阮晉勇之前所說的﹑請當地法院從寬處理的話﹐能否得到落實。評論人士說﹐事關的不單只是那一位農民和他家人的命運﹐同時也事關越南共產黨是否有能力採取相應的措施﹐應對新時代的挑戰。

XS
SM
MD
LG