無障礙鏈接

英國英格蘭居民對是否留在歐盟存在分歧

  • 美國之音

英國倫敦一景

英國倫敦一景

英格蘭康沃爾 - 英國選民將在6月23日投票決定究竟是退出還是留在歐洲聯盟。在這場激烈的辯論中,對移民問題以及經濟未來的擔憂是民眾熱議話題。在英格蘭的康沃爾地區,這場爭論尤其複雜。當地的經濟不景,是歐盟的一個主要援助對象。這些錢用於修建寬帶、工業園區和大學等基礎設施。美國之音記者走訪了當地民眾,請他們談談如何看待退歐問題。

康沃爾鄉間到處可見廢棄的煤礦。這里曾經是創新和工業的中心,如今卻被稱為歐洲的窮漢。

不過,推介當地工商業的人士會說,這是康沃爾的新面孔:五年前創業的軟件公司“前行”(Headforwards),如今生意做得正紅火。這主要歸功歐盟的支持。

公司業主托比帕金斯說:“我們將在接下來的12個月把規模增加一倍。真的沒有停下來的跡象。看上去,我們是要加速。是的,這是好年頭啊。”

歐盟的資金用於基礎設施,包括擴展帶寬。這筆錢帶來了甚麼改變?

“改變巨大,”康沃爾商會的梅爾科爾頓-代爾說,“如果你10年、15年前來這里,那時的康沃爾跟今天太不一樣了。”

不過,高質量的新就業機會缺少,收入也未能大幅增長。

康沃爾是退歐論的溫床。外界給予的退歐理由一個是主權。另一個是歷史。

居民約翰霍森說: “我認為,我們應當脫離,原因是我們喜歡我們的自由。納粹德國做的那些事情有可能重演,我們忘不了他們做過的事情。”

當地人抱怨說,由於歐盟的競爭,康沃爾歷史悠久的捕魚業元氣大傷。還有一個大問題,那就是:移民。

居民馬克傑克特說:“外面不斷有人來。他們是波蘭人。他們工作很努力,但是在某種程度上,他們來幹活時,要的薪水比較低,這就對本地人造成了壓力,他們要被迫接受更低的薪酬。”

在歐盟出資興辦的本地區第一所大學法爾茅斯大學,年輕一輩有不同的視角。

法爾茅斯大學的一位男生說:“我不認為離開歐盟是明智的想法。我認為,更保險的做法是留在歐盟。”

另一位男生說:“離開歐盟會造成巨大的變化,讓人沒辦法預測將來。我認為,留下來不會發生甚麼太大的變化。我認為,康沃爾從歐盟獲得了很大的益處,特別是這座校園。”

一位女生說:“我認為,離開歐盟對這一代人帶來的效應是負面的,不值得。”

對商人托比帕金斯來說,這段時間充滿了不確定因素。他擔心英國退歐以及新的移民限制。

他說:“我們已經在跟國際簽證打交道了。相信我,這絕對是噩夢。我們失去了一些候選者。我們以前丟了一些合同,原因是我們沒辦法很快招募到人才。這真的影響了生產率。”

帕金斯說,他已經有了將公司從康沃爾搬走的計劃,或許遷往愛沙尼亞或西班牙。

英國退出歐盟究竟將會帶來如何變化,目前還不完全清楚。

康沃爾會不會照著現在的軌道繼續前行,再次成為經濟發達地區?6月23日這天,選民將做出抉擇。

XS
SM
MD
LG