無障礙鏈接

洛杉磯展出 絲綢之路藝術

  • 奧沙利文

新絲綢之路示意圖。

新絲綢之路示意圖。

中國西部古代 ‘絲綢之路’經過的一片不毛之地有著世界上最大的佛教藝術收藏之一。佛教僧人花了一千年的時間,在敦煌附近的上百個石窟裡創造了這些藝術珍品。現在,這些石窟每年都吸引成千上萬的遊客。協助保護遺址的洛杉磯蓋蒂博物館,明年將給遊客提供一個遠距離欣賞這個奇跡的機會。

敦煌附近的地區荒涼冷落,但曾經是一條繁忙商貿線路的一部分,而且從4世紀到14世紀是佛教勝地。

蓋蒂研究所托馬斯格特根斯說﹕“如果你去過那裡,你永遠不會忘記。500個石窟,都布滿了壁畫和雕刻,而且可以冥想和膜拜的令人驚嘆的地方。”

自1989年來,蓋蒂保護研究所一直在幫助中國專家保護這個遺址。

蓋蒂保護研究所蒂姆惠倫說﹕“不僅僅是剝落的壁畫,還有沙塵暴,有每年幾十萬遊客。所以我們得把各種各樣的挑戰區別對待,我們與敦煌學院一直都在這麼做,他們是遺址的管理員。”

石窟被關閉了數百年,但是現如今每年都接待近百萬遊客。

敦煌學院王旭東說﹕“這是一個很大的挑戰。我們需要在遺址保護和旅遊業之間尋求平衡。”

蓋蒂博物館將展出三個石窟及里面壁畫的原尺寸複製品,所以洛杉磯的遊客們不用去中國也可以體驗這些藝術品。

贊助者之一何鴻毅家族基金會的泰德利普曼說,這一展覽將講述石窟的故事。

何鴻毅家族基金會泰德利普曼說﹕“我們將看到的不僅僅是這些藝術品,還有通過國際合作保護資源所取得的成果。”

‘敦煌石窟’ 展覽將於明年5月在洛杉磯開幕。

XS
SM
MD
LG