無障礙鏈接

金邊大屠殺紀念碑揭幕

  • 美國之音

吐斯廉大屠殺博物館

吐斯廉大屠殺博物館

星期四,金邊為一座紀念碑揭幕,紀念1975年到1979年期間,在柬埔寨惡名昭著的S-21號集中營中,遭到波爾布特政權酷刑和處決的成千上萬名男女老少。雖然很多人歡迎這座紀念館的落成,可是有一個問題卻引起爭議。

每天,成千上萬的遊客參觀金邊的大屠殺博物館,目睹紅色高棉酷刑折磨和處決犯人的集中營。吐斯廉大屠殺博物館已經成為一個旅遊景點。

這里曾經是一所學校,成千上萬所謂革命的敵人遭到嚴刑逼供,承認強加給予他們的罪行。

星期四,幾十名政府官員、捐贈者和聯合國支持的戰爭罪行法庭工作人員在這里為紀念碑揭幕。出席揭幕的還有受害者家屬、以及兩名集中營生還者:打字機修理員春湄和藝術家博蒙。因為他們有技術,所以集中營指揮官“杜赫同志”讓他們活了下來。

其他幾乎所有犯人都被處決了。

這座石柱型的新紀念碑是在戰爭法庭原告人的要求下建立的,這個法庭在2012年判處“杜赫同志”終身監禁。

伊姆孫蒂是原告之一,她的丈夫身前是柬埔寨一名著名教授,就是在這里遭到殺害。伊姆孫蒂很高興看到紀念碑揭幕。她說﹕“現在紀念碑建成了,多少減輕了我們的一些痛苦,因為現在我們有地方向那些死在柬埔寨和這里的人致敬。”

石柱四週的黑色大理石上將刻上1萬2千多名S-21號集中營死難者的名字。這正是引起爭議的地方。

尤克成是柬埔寨文獻中心的負責人,這個中心是研究紅色高棉罪行的重要機構。

他說,死在S-21號集中營里的人,80%是紅色高棉成員,只有20%屬於嚴格意義上的受害者。

他說,刻上每個人的名字,是將伊姆孫蒂丈夫這樣的受害者和施害者混淆在一起。尤克成說﹕“紀念碑很有爭議,這就是為甚麼我喜歡原來的紀念碑,那是一種對所有死者的精神紀念。但是當你開始提到名字,開始刻名字,開始確認的時候,問題就出現了。”

馮馬紹爾是德國駐柬埔寨大使,這座紀念碑是由德國出資建造的。

他理解有關名字的爭議,不過他告誡說,在那種極端形勢下,不容易劃分受害者和施害者。

他說﹕“我個人認為,不區分是一個明智的決定,那些了解受害者歷史的人,知道如何區分,我相信,那些死於這座酷刑監獄的人,最終都死於同樣恐怖和殘酷的方式。”

每個人都同意的是,這座紀念碑對大家說,永遠不要忘記這段歷史。

XS
SM
MD
LG