無障礙鏈接

美國前總統卡特﹕鬆容態度與癌症搏鬥

  • 美國之音粵語組

美國前總統吉米‧卡特星期四在位於亞特蘭大的卡特中心舉行記者會

美國前總統吉米‧卡特星期四在位於亞特蘭大的卡特中心舉行記者會

美國前總統吉米‧卡特(Jimmy Carter)在星期四說,從他的肝臟取出大規模的樣本進行測試顯示﹐他的體內有黑色素瘤(Melanoma),通常這是一種皮膚癌,癌細胞已經從他的肝臟擴散到他的大腦。

卡特在星期四舉行的記者會上說“起初,我以為只限於我的肝臟﹐手術已經完全切除,所以起初我很放心。”

但卡特說,他的積極觀點在當天稍後改變﹐當進一步的測試顯示他的腦內出現腫瘤。卡特說﹕“我覺得我只有幾個星期的時間,但我出奇地感到輕鬆自在。我已經擁有一個完美的人生,我有成千上萬的朋友......所以我是出奇地感到安心,遠遠超過了我的妻子。“

自從在8月12日消息傳出卡特接受手術以來,很多全球新聞媒體猜測卡特的健康狀況﹐並且猜測他正在與癌症搏鬥。

星期四舉行記者會在位於亞特蘭大的卡特中心禮堂內舉行。記者會舉行期間﹐卡特的妻子﹐倆人已經結婚69年的前第一夫人羅莎琳‧卡特(Rosalynn Carter)坐在第一排的座位上。

這名美國第39任總統回答了有關他的健康問題,以及對於他開始接受放射治療的方案和以藥物對抗癌症的前景。

XS
SM
MD
LG