無障礙鏈接

奧巴馬: 新奧爾良浴火重生啟發美國


美國總統奧巴馬把新奧爾良稱為眾志成城的典範。奧巴馬星期四就卡特里娜颶風摧毀這個南部城市10週年的演說當中,稱讚重建新奧爾良的努力。他還表示,可以做更多工作來幫助新奧爾良的弱勢群體。

奧巴馬總統在新奧爾良市長蘭德魯陪同下,走訪了10年前被卡特里娜颶風摧毀的幾個街區。他在黑人社區特利姆停下腳步,跟居民聊幾句話,抱抱嬰兒,握手,並且擺姿勢合照。

奧巴馬在參觀後發表演說,他稱讚新奧爾良把這座城市不是重建成原來的樣子,而是建成它“本應該”的樣子,給當地的弱勢群體更好的生活。

奧巴馬說:“因為你們 - 新奧爾良人 – 共同努力,這個城市正向著正確方向行進,我比任何時候都更有信心,在一起我們就會到達我們需要去的地方。”

2005年8月,卡特里娜颶風襲擊墨西哥灣地區的幾個州,特別是路易斯安那州、佛羅里達州、密西西比州和德克薩斯州一些地區,超過1800人遇難,摧毀成千上晚的住宅和商家。在颶風沖進內陸和堤壩系統崩潰後,新奧爾良受到重創。

新奧爾良市長蘭德魯說:“這是最黑暗的時期之一,是一場百年不遇的人為災難,我們祈禱不要殃及任何其他美國公民。”

蘭德魯指出,接待奧巴馬發表演說的新社區中心,卡特里娜颶風之後曾被水淹沒5米。

奧巴馬說:“如果卡特里娜風災最初是政府失效時所發生情況的一個例子,那麼新奧爾良的浴火重生就是政府一起工作時可能會發生什麼情況的一個例子。”

奧巴馬說,通過聯邦和地方政府以及民間團體的共同努力,新奧爾良的低收入社區現在有更好的住宅房、學校和社區服務。數據顯示,當地的學生成績和高校入學人數都高於颶風前的水平。而很多本地企業,比如這個興旺的餐廳,現在重新開張了。他說,新奧爾良對於美國其他地區是一個啟示:通過共同努力,就能眾志成城。

不過,奧巴馬總統也警告說,在新奧爾良和其他地區,仍有一些社區需要援助和資源來復原。

XS
SM
MD
LG