無障礙鏈接

美中合作打擊非法野生動物交易

  • 美國之音

美國國務次卿凱瑟琳‧諾韋利(來源:VOA 視頻截圖)

美國國務次卿凱瑟琳‧諾韋利(來源:VOA 視頻截圖)

美國和中國是世界上最大的兩個非法野生動物交易市場。兩國舉行戰略與經濟對話時,雙方官員承諾擴大合作,打擊這種非法貿易。

據動物保護人士說,去年有數以千計的非洲大象和犀牛死於非法盜獵者之手。犀牛角在一些國家被視為珍貴的傳統藥材,象牙製品也備受歡迎。

美國和中國官員在華盛頓討論擴大合作、打擊野生動物走私活動時,犀牛角和象牙交易是他們要應付的兩項挑戰。

美國負責經濟增長、能源和環境問題的國務次卿諾韋利(Catherine Novelli)說:“這種非法交易關系到收藏者。不單如此,它還刺激了涉及數十億美元的龐大經營,支持著跨國犯罪活動。”

美國官員展示了動物皮毛、犀牛角、爬行動物和其他一些物品,說明這種犯罪活動的程度,其中很多物品在美國各機場收繳。

美國負責海洋、國際環境和科學事務的助理國務卿加伯(Judy Garber)說,有關官員正在努力減少美國和其他國家對這些產品的需求。她說:”我想很多人都不知道,特別是說到象牙時,他們不知道為了得到一支象牙,實際上要殺死那頭大象。“

中國國家林業局局長說,中國對非法野生動物交易采取“零容忍”態度。美中雙方同意加強教育,同時加強執法。

XS
SM
MD
LG