華盛頓 —
俄羅斯聯盟號飛船完成了與國際太空站的對接，此前由於俄羅斯一艘無人駕駛貨運飛船升空失敗，聯盟號前往國際太空站的任務推遲了兩個月。
有關官員說，聯盟號從哈薩克斯坦的拜科努爾基地發射升空後不到六個小時，在星期四到達沿軌道運行的國際太空站。美國太空總署的官員說，聯盟號先是環繞地球運行，然後與國際太空站對接。
原本計劃今年4月由一艘無人駕駛貨運飛船向國際太空站運送補給，飛船升空失敗後，推遲了載人飛船前往太空站的任務。
美國宇航員林格倫、俄羅斯宇航員科諾年科和日本宇航員油井龜美也抵達太空站，與已經在太空站上的兩名俄羅斯宇航員和一名美國宇航員會合。美國太空總署說，這六名宇航員將在太空站上留駐至今年12月。
