無障礙鏈接

川普與競選拍檔彭斯首次一齊露面

  • 美國之音粵語組

被推測為共和黨總統候選人的唐納德‧川普(Donald Trump)與他的競選拍檔、印第安納州州長麥克彭斯(Mike Pence)星期六在紐約的一個集會上首次一起露面。川普稱彭斯為“我的競選伙伴”。

川普稱彭斯是一名有個性、有榮譽和誠實的人。彭斯在2012年當選州長前曾經在國會眾議院出任6屆眾議員。他被視為一名堅定的傳統派社會保守主義政治家。

川普說:“印第安納州州長麥克彭斯是我的首選,我特別欽佩他在印第安納州所作的工作,我還佩服他為人民而戰,他將為你們而戰,他是位可信賴的人。”

在介紹彭斯之前,川普說,中東比以往更加不穩定,這是奧巴馬總統及其政策所致。他說:“現在我們看到土耳其的騷亂,這進一步顯示奧巴馬的失敗。”

彭斯呼籲展現強而有力的領導。他說,星期三他被邀請擔任副總統競選拍檔,令他感到謙卑。

彭斯說:“川普懂得這些,他理解美國人民。我今天能夠站在他的身旁令我感到無比謙卑。”

川普與彭斯誓言要減稅、支持小企業、並擊敗伊斯蘭國恐怖組織。川普說:“彭斯將永遠不會害怕點出我們敵人的名字—激進的伊斯蘭恐怖主義。”

川普說,他選擇彭斯是由於有些共和黨人對他缺乏政治經驗的擔憂。他稱他的副總統人選是一名在國會有著卓越表現的“可靠的人”,川普還贊揚彭斯在印第安納州所作的工作,並且說彭斯具有“才華橫溢”的行政領導能力。

彭斯說,他要相應為國服務的號召。他還表示,希拉里克林頓“決不能”成為總統,這也是他接受川普邀請的原因之一。

XS
SM
MD
LG