無障礙鏈接

視頻報導﹕美國聯邦政府關閉第一天

  • 美國之音粵語組


美國國會沒能通過讓聯邦政府繼續運作的預算法案,導致政府在星期一午夜關閉。民主黨和共和黨在奧巴馬總統標志性的醫改法案問題上僵持不下,共和黨首先提出撤銷給這項法案的資金,然後又提出推遲這項法案,作為交換,先通過政府臨時預算。從星期二開始,除了被認為是美國聯邦政府的“必要”人員之外,其他聯邦僱員都不能上班,很多機構關閉,或半關閉。


聯邦政府僱員星期二醒來,面對17年來第一次政府關閉。那些被指定為必要人員要來上班,可是5分之2的政府僱員被定為非必要人員,他們被停薪留職。

程序是這樣的。非必要人員進辦公室,清理他們桌上的文件,取消會議,然後回家。在政府關閉期間,他們不許做任何工作,甚至不能查看電子郵件。

莎莉克霍德有一個12歲的兒子,和一個即將出生的女兒。她被停薪留職,這就代表著無收入。

莎莉克霍德說﹕“我不去想這些,沒辦法。要考慮的事情太多了,我不能去上班。”

另一個令人擔憂的問題是對經濟的漣漪效應。馬丁塞廷安托科的印尼風味流動餐車停在離開國會山幾條街的路邊,政府僱員是他的主要顧客,這是星期一中午的景象,這是星期二中午的景象。

流動餐車業主馬丁塞廷安托科說﹕“是啊,我非常吃驚。我們還想再添一輛餐車呢,我們要等等再說了。”

帕文德曼南是印度燒烤餐車業主。他說“很難,生意不好。”

經濟政策研究室的喬什畢文斯說,目前的狀況不是可以用數字來衡量的。

喬什畢文斯說﹕“美國甚至不能通過預算,我們不能通過以往水平的預算為政府提供資金,我們連臨時預算都通不過。我認為公平地說,全世界都覺得很荒唐,連我們自己都認為很荒唐。”

旅游業也受到打擊,國家公園和古跡關閉了,設置了路障。史密森博物館關閉,噴泉也停了。

紐約市的埃利斯島關閉了,游客不能參觀美國的自由象征—自由女神。

一名遊客說﹕“美國不像我想象的那樣團結,很難相信一個國會可以把人民作為人質。”

國家動物園關閉了。8月以來,全世界的動物愛好者通過動物園的網上直播,觀看大熊貓幼胎,現在一片漆黑。

沒有人知道政府要關閉多久,不知道等到政府恢復工作,下次再見到的時候,大熊貓幼胎會長得幾大。
XS
SM
MD
LG