無障礙鏈接

奧巴馬出訪途中探訪華盛頓州滑坡遇難家屬

  • 美國之音粵語組

美國總統奧巴馬前往訪問亞洲四國日本、南韓、馬來西亞和菲律賓途中,星期二晚上在西北部的華盛頓州停留,造訪了上個月遭受致命山體滑坡災害的一個地區。由連日暴雨引發的那次滑坡,摧毀了數十座房屋,並導致至少41人喪生。奧巴馬探望了遇難者的家人、最早做出反應者以及救援人員。

奧巴馬總統在華盛頓州當地一個機場受到華盛頓州和當地官員的迎接。奧巴馬隨即轉乘一架直升機,飛越奧索鎮附近上個月山體滑坡災難的發生地。

在了解損失狀況並與遇難者家人進行私下會晤之後,奧巴馬總統在當地一座消防站對居民說: “和我見面的那些遇難者家人,在經受了難以想象的痛苦和困難之後,表現出了驚人的力量和寬厚。他們一致希望表達對緊急救援人員的謝意。他們深深感謝每一位所做的努力。我知道緊急救援人員可能已經自己聽到了致謝。但是再次表達我們非常感謝你們所做的一切並不過分。”

災難發生一個月之後,雖然緊急救援和志願者進行了清掃,但是堆積的碎片和泥石仍然很高。不過因為工人的努力,一些地方近兩米深的積水已經排乾,使得重型裝備得以進入。奧巴馬總統贊揚了從事救援和恢復工作的各組織和機構之間良好的協調和合作。

奧巴馬說:“救援工作仍然在持續。還有一些家庭在尋找自己的親人。有些家庭失去了一切,對他們來說,今後的生活會很艱難。這就是我希望來到這裡的原因,就是想讓你們知道,國家在一直在牽掛著你們所有人。我們不會離開,雖然在這場災難之前,美國人幾乎沒人聽過奧索這個地名,但是只要救援恢復工作繼續,我們就一直在這里。你們在大災難面前團結一致,彼此相愛和支援的點點滴滴使我們備受鼓舞。”

因雨水浸泡而松軟的山體3月22日發生滑坡,大量泥石傾瀉到西雅圖以北這片鄉村的道路和房屋上。緊急救援人員和志願者在泥石、樹木和碎片中搜尋生還者。截至目前,已經找到41名遇難者,但至少還有兩人失蹤。華盛頓州官員表示,清掃和恢復工作的費用正在攀升,估計要遠高過最初估計的4200萬美元。
XS
SM
MD
LG