無障礙鏈接

共和黨把奧巴馬作為中期選舉議題


下星期二11月4日的美國國會中期選舉對總統奧巴馬來說事關重大。爭取奪回參議院控制權的共和黨人試圖把奧巴馬及他的執政記錄做為競選的中心議題。如果他們成功了,奧巴馬的最後兩年任期將面臨一系列的政治挑戰。

從某種意義來說,2014年中期選舉是巴拉克‧奧巴馬的最後競選。這是他爭取選民支持並幫助民主黨人守住參議院多數席位的最後機會。

奧巴馬總統說﹕“今年秋天我的名字不在選票上。米歇爾為此挺高興。但是不要搞錯,這些政策其實都在選票上,每項都在。”

共和黨全國委員會的競選廣告也這樣說: “11月4日,奧巴馬的政策就在選票上。投票不讓恐怖分子踏入國土。投共和黨一票。”

共和黨人一直迫不及待地要把奧巴馬總統做為全國競選的聚焦點,這包括北卡羅萊納州的國會參議員候選人、現任州眾議院議長的湯姆‧蒂利斯說﹕“如果你想維持奧巴馬總統失敗的政策,那你就投凱‧黑根一票吧。”

他的對手、民主黨籍參議員凱‧黑根在最近的競選辯論中反唇相譏。黑根參議員說﹕

“蒂利斯議長把這場競選變成了總統之爭。這場競選爭的是由誰來代表北卡。”

總統的民意支持率低靡,這讓很多民主黨人同他保持距離,不請他助選。

在有他助選的場合,比如這次在馬里蘭州的一次集會上,奧巴馬很快就指責說,是
共和黨造成了政治僵局。

奧巴馬說﹕“你們知道他們反對我。我們知道這點。你們都知道,只要我提建議,
他們就會反對。”

兩黨政策中心(Bipartisan Policy Center)的分析人士約翰‧福捷(John Fortier)說,
今年,奧巴馬總統和民主黨人處在劣勢。

福捷說﹕“首先,一般來說,中期選舉無論如何都不利於總統。第二,現任總統的
民調數字不怎麼好。只有大約40%到42%的人認為他工作做得不錯。”

布魯金斯學會(Brookings Institution)的托馬斯‧曼(Thomas Mann)說,公眾對埃
博拉以及“伊斯蘭國”恐怖威脅的擔心讓選民們精神緊張。

托馬斯‧曼說﹕“這助長了這樣一種環境,讓人們覺得總統控制不了局面。”

民主黨人歡迎站台助選的包括第一夫人米歇爾‧奧巴馬、前國務卿希拉里‧克林頓,
還有她的丈夫前總統比爾‧克林頓。

比爾‧克林頓說﹕“在另一個黨裡,我們所有的那些朋友們只是在沒完沒了地攻擊
總統,好像這是關於總統的公投一樣。可這不是。這是關於你們和你們的未來。”


如果共和黨奪下參議院主控權,華盛頓的權力平衡就要轉移。蓋洛普民調(Gallup
Polling)專家弗蘭克‧紐波特(Frank Newport)說:“如果參議院真的傾斜,共和黨
人真的掌握多數席位,那總統要想通過法案或者跟國會合作,難度就更大了,因為
國會兩院都將由反對黨控制。”

托馬斯‧曼說,這會延續政治僵局。他說﹕“不過,現在已經很刻薄,很尖酸,很
對立,很難堪,很無成效了。所以,再壞,還能再壞到哪裡呢?”

奧巴馬上台之初,曾希望能超越黨派政治,而如今,他可能要在最後兩年的總統任
期內面對此生最大的政治考驗。

XS
SM
MD
LG