無障礙鏈接

如何挖出中國官員家屬海外藏寶圖

  • 美國之音粵語組

“國際調查記者同盟”(ICIJ)經過6個月的深入調查和對所獲秘密檔案的研究,在星期二公布了中國幾位現任和前任政治局常委的近親在海外避稅天堂的“藏寶圖”。這則消息引起了外界極大的興趣。究竟這個團體是如何在“浩如煙海”的檔案中找出重要線索的呢?

“國際調查記者同盟”的副主任瑪麗娜‧吉瓦拉星期三在網上介紹了他們是怎樣在這個過程中排除獨特的障礙,深揭深挖中國海外寶藏的。

去年夏天香港一個陰雨蒙蒙的上午,一些專做調查報道的記者從北京、台北、紐約、馬德里、華盛頓和慕尼黑等地聚集在一起。

一名資深中國記者和其他記者打了招呼之後,介紹了這次聚會的歷史意義:大中華地區的記者和來自歐美的同行聚集,即將開始一項高度敏感的調查。也正是由於此事的敏感性,吉瓦拉沒有提到那些記者的名字。

從那一天起,這些記者就像所有關於藏寶圖的故事那樣,費盡六個月的時間,在幾萬份文件檔案中尋找中國權貴在海外的藏寶圖。

在這個團體獲得的250萬份秘密檔案中,關於大中華地區的檔案數量最大。他們研究對比了超過十萬家公司的所有人和交易情況。

吉瓦拉說,由於中國不斷加強對媒體的控制,安全成為這個中國調查項目中首先需要解決的問題。那次香港會議結束之後,所有與會的記者回到自己的報社後都在電郵通訊中使用了加密方法。他們還設立了網上加密論壇,用來互相交換和通報新的調查結果和線索。即使在這個加密論壇中,他們也用一些代號來代替中共一些高層官員名稱。

另外一個頭疼的事情就是如何在3萬7千多個公司持有人當中找出重要人物。首先是建立許多名單,例如政治局委員名單,軍事將領名單,大城市市長名單,胡潤富豪榜上有名的億萬富翁名單,以及所謂太子黨名單等等。

在西班牙的一名記者甚至把各種名單上的人﹐同這批秘密檔案中的客戶名字逐一比對。可是困難的情況是,這些客戶在賬戶中使用的名字是羅馬字母,由於中文同音字很多,每一組羅馬字母的名字有可能是多個漢語名字中的任何一個,因此很難確定帳戶的主人到底是哪個人。他們通過地址和一些身份號碼確定了一些名字,但是還有許多檔案無法確定帳戶持有者到底是誰,因此只好放棄。

通過披沙揀金的細心工作,一幅景象還是浮出了水面。那就是,中國權貴階層在海外避稅天堂匿藏了大量財富。

資料顯示,至少有五名現任與前任中共中央政治局常委的親屬在英屬維爾京群島和庫克群島等離岸金融中心持有離岸公司,其中包括習近平、溫家寶及李鵬、胡錦濤以及已故領導人鄧小平。

例如,這些文件中包括習近平的姐夫在海外與他人合伙的地產公司註冊資料,以及溫家寶的兒子、女婿註冊的公司。

貪污腐敗醜聞纏身的中國三大石油國企中石油、中石化和中海油與ICIJ密檔中的數十家英屬維爾京群島公司有關聯。
XS
SM
MD
LG