無障礙鏈接

北京外媒獲薄熙來被刪供詞非官方版本

  • 東方


北京外媒獲得兩份列席薄熙來庭審的旁聽者提供的庭審記錄,這兩份民間的庭審記錄上有一些當局有意刪掉的細節。根據獲得這兩份文檔的《紐約時報》發自北京的報道稱,兩份文檔中透露出薄熙來下台不單是貪污受賄濫用職權那麼簡單,而是牽涉到高層政治鬥爭。《紐約時報》稱這或許是濟南庭審中出現的最具有爆炸性的成分。

濟南中級人民法院對薄熙來的庭審沒有對公眾和外媒開放。法院通過官方微博發布的文字記錄也經過嚴格限制和審查。美國之音記者在濟南採訪薄案時,目睹希望參加旁聽的民眾被擋在幾個街區之外,在濟南中院新聞中心採訪的外媒記者和普通中國民眾一樣,要靠觀看微博直播來獲得的三公里之外的濟南中院庭審的情況。在濟南中院外採訪的外媒記者被圈在法院對面人行道上的一個媒體採訪區。美國之音記者在採訪警戒線外的濟南民眾時被告知不得在記者採訪區以外的地方採訪。

*民窯庭審記錄*

非官方公布的庭審記錄是《紐約時報》周四獲得的。根據一名庭審列席者所寫的這兩份文檔,薄熙來把自己濫用職權的罪名與黨中央的官員聯系在了一起。薄熙來在他最近庭審的未公開證詞中說,他採取行動來掩蓋他手下的重慶公安局長王立軍逃到美國領事館的事件時,是在執行一個大權在握的上級共產黨機構的命令。薄熙來所說的上級指的是中共中央政法委,當時政法委由中央政治局常委周永康領導。薄熙來倒台之後,中共政法委的權力受到了削弱。

薄熙來在未公開證詞中稱,關於王立軍事件,他收到了來自中央政法委員會的“六點指示”,其中之一要求他“以人道和健康原因”來解釋王立軍的消失。《紐約時報》稱這些指導意見想必經過周永康的批准。

*周永康*

最近一段時期的種種跡象表明,中共內部正在考慮如何處理周永康。與此同時,周永康的在四川和中石油許多親信和羽翼紛紛落馬。根據發表周永康受到調查的獨家新聞的香港英文《南華早報》稱,中紀委調查對象只針對周永康,打破過去刑不上政治局常委的默契。《南華早報》還報道說,調查不會涉及中共其他高層官員。

如果薄熙來的說法屬實,那將會支持他對涉嫌濫用職權罪提出的無罪辯解。薄熙來提出的關於接到上級指示後才調動王立軍工作的供詞包含在紐約時報獲得的一份文檔的一個章節中,該文檔由一名庭審列席者通過記憶撰寫。《紐約時報》得到的第一份文檔是薄熙來最後陳詞的一個較完整版本。

《紐約時報》報道說,據一名了解庭審情況的人士證實,這兩份文檔確實出自某個庭審列席者之手。

最後一天薄熙來所做的陳詞中的一個較早的版本確實提到了“六點指示”,但審查人員很快刪除了這一部分。不過,較早的版本仍能在互聯網上看到。

*間歇性精神問題*

根據《紐約時報》的報道,王立軍被送到北京後,令計劃負責的中央辦公廳秘密地命令首都的一家部隊醫院對王立軍進行精神病檢查。令計劃是時任黨領袖和中國國家主席胡錦濤的高級助手。據了解這一事件的黨內知情人士稱,該醫院確認王立軍患有間歇性精神問題。如果這個消息傳播開來,可能會讓外界質疑王立軍關於謀殺的說辭,還有他提出的其他指控。

一名了解內情的人士稱,“這次檢查可以被用來為薄熙來開脫。”

*眾叛親離*

了解內情的人士稱,得知檢查結果之後,薄熙來請求監督這座北京醫院的軍方盟友劉源將軍幫助泄露檢查結果,但卻遭到了拒絕。令計劃也對結果保持沉默。一些了解內情的人士稱,如果他們作出不同的選擇,王立軍的言辭可能會被推翻,而薄熙來將繼續掌權。

北京獨立知識分子章立凡在接受美國之音駐京記者採訪的時候稱,薄熙來翻供肯定會影響到中共領導人預先商定的判決。章立凡認為,薄熙來幾乎不可能脫罪,但他不愿意對濟南中院如何判決薄熙來做出預測。章立凡認為,當局不會判薄熙來死刑,判十幾年有期到無期徒刑都有可能,不過薄熙來幾乎肯定會提出上訴。章立凡認為上訴法庭的審理過程將不會像濟南中院五天庭審那樣具有轟動性的戲劇效應。
XS
SM
MD
LG