無障礙鏈接

習近平對日本訪華團強調重視日本方針不變


習近平(圖右)2015年5月23日在北京出席中日友好交流大會

習近平(圖右)2015年5月23日在北京出席中日友好交流大會

中國國家主席習近平週六晚在北京出席日本大型訪華團與中方交流的活動時,表示中國發展對日關係的基本方針不變,對此日本分析和議論紛紛。

習近平週六(5月23日)晚出席日本自民黨總務會長二階俊博率領的3千名訪華團在人民大會堂與中方政、經、財界舉行的觀光交流并致辭。

根据日本共同社週日報道的習近平致辭全文,習近平開場就說“有朋自遠方來不亦樂乎,我們非常高興今天在這裡與來自遠方的3千多日本各界人士聚會,我代表中國政府和人民,以及我個人歡迎各位來訪”。

強調友好歷史

習近平接著說,兩千多年歲月裡,和平友好是兩國人民心中的主流,兩國人民通過各自發展,為人類文明進步作出很大貢獻。

習近平介紹了一週前他與訪華的印度總理莫迪在西安回顧的中印古代文化交流史說,唐朝的西安也是中日友好往來的重要門戶,許多日本使節、留學生、僧侶到西安學習和生活,其中代表人物阿倍仲麻呂與中國詩人李白、王維締結的深厚友情還成為感人佳話。

習近平回顧他在福建工作時獲悉中國僧侶十七世紀東渡日本普及佛教、帶去先進文化和科學技術,重大影響了日本江戶時代經濟和社會發展的故事。習近平說,09年他訪問日本北九州等地,親身體驗了兩國人民切不斷的文化和歷史關係。

強調近代史觀

隨後習近平話鋒一轉說,近代日本走上對外侵略、擴張道路,令中日兩國經歷沉痛歷史,帶給中國人民深刻災難。他說,二十世紀中日前領導人們持著高度智慧作出重要的政治決定,克服重重困難實現兩國邦交正常化、締結和平友好條約,開辟了兩國關係新紀元,很多中日有識之士也積極奔走,發揮重大作用。

習近平說:“歷史證明中日友好事業對兩國人民有利,對亞洲和世界有利,我們非常重視這個現實,今後也有必要繼續不懈努力”。

他還說:“中日都是亞洲和世界的重要國家,兩國人民也都勤勞、善良。中日友好合作是人心所向,中國高度重視中日關係發展,雖然中日關係幾經風雨,但中方對日基本方針不變,今後也不變。我們希望與日方基於兩國之間的四個政治文件,不斷推進兩國善鄰友好合作”。

習近平也說:“今年是中國抗日戰爭及世界反法西斯戰爭勝利70週年的年份,當時日本軍國主義犯下的侵略罪行不容隱瞞、歷史真相不容歪曲,中國人民和亞洲被害國人民決不容許歪曲和美化日本軍國主義的侵略歷史,我想持有正義和良知的日本人民也不容許”。

呼籲民間交流

習近平還說,不忘戰爭是為了維護和平,日本人民也是戰爭受害者。抗戰勝利後中國以德報怨,送還百萬日本人回國、養育了幾千殘留在中國的日本孤兒,表現了中國人民寬大胸襟和超越國境的愛。

他呼籲中日雙方應以史為鑒、面向未來的精神和發展和平的目標,謀求世代友好,開創兩國發展的美好未來,為亞洲和世界和平做貢獻。

習近平最後說:“鄰人們,中日友好根子在民間,中日人民掌握著兩國關係前途,兩國關係發展不順時,兩國各界更有必要積極行動,為加強和發展雙方民間交流、改善兩國關係創造條件和環境”。習近平說,中國支持兩國民間交流,希望兩國各界,尤其是年青人投身中日友好事業,增進交流和理解、樹立互信和發展友情,他也衷心期待兩國青年能以“前人種樹、後人乘涼”的道理,不斷播下友好種子,讓中日友好的大樹成林。

視為友好綱要

習近平致辭後,還與日方團長二階俊博交談,二階遞交了日本首相安倍晉三的親筆信,二階俊博說:“支撐日中關係的是不受政治形勢左右的深厚民間人際關係,任何時候都不應斷絕交流”,對此習近平說:“我與安倍晉三首相至今已會談過兩次,期待照現在這樣推進兩國戰略互惠關係會對中日關係產生好結果,請代向安倍晉三首相致意”。

二階俊博週六晚對日本記者群說:“我想習主席的致辭存在各種意見,作為政治家,這是當然的。但基本上,這是為了日中友好明確去做的大綱”。

二階俊博週日在北京召開記者會強調他率團訪華取得了成果,他說已通過電話向安倍晉三報告了習近平的發言,“首相非常高興”。

作為自民黨領導層的二階俊博在記者會上也對習近平展示改善兩國關係的願望說,希望安倍晉三首相等日本政府方面也努力改善日中關係,他說:“日本的真摯應對很重要,必須基於同一層次認真對話”,而對習近平重申的歷史問題立場,二階俊博也相信是針對安倍晉三預定今年夏天發表的《安倍談話》,他說:“這正受到世界矚目,期待能是對外展示友好意向的偉大談話”。

分析背景因素

在日本,習近平週六的發言引起日本主流傳媒關注和議論。共同社分析說“習近平一邊重申歷史問題的嚴厲語言,一邊強調構築日中信賴關係的重要性,讓人感覺到習近平有一定改善關係的願望,看來安倍晉三如何寫談話是兩國關係進展的關鍵”。

時事社說“習近平的歷史問題發言部分表現出對安倍晉三沒打算在發表談話時表明道歉持有強烈警戒感,同時在一個大型場合制造了站在日本國民一邊的氣氛”。

時事社引述中國外交消息來源分析說:“習近平最近顯示積極改善對日關係的態度,是反映了中國經濟增長減速鮮明,有必要和日本加強經濟合作,以及南中國海問題中美關係緊張,希望回避與日本在東、南中國海對立的局勢中的心聲”。

民間對日變化

時事社還同時引述中共黨內透露的分析說,訪日的中國旅客激增,但訪華的日本旅客今年第一季度比去年同期減少12%,而且“訪日的中國人對日本印象好轉了,但日本人對中國印象惡化令人憂慮”。

最近剛出版新書《其實非常喜歡日本的中國人》的作家福島香織指出,中國民間對日觀感發生著變化。她說:“中國人裡面存在討厭日本和喜歡日本兩種人,其中喜歡日本的中國人恐怕是現在對現實有壓倒性影響力和存在感的人”。

時事社分析也認為,在中國必須對內外顯示抗日戰爭勝利70週年的戰勝國地位時,不得不加強反日宣傳,對此習近平利用3千多中日人士大交流場所表明重視中日關係,是希望回避日中關係惡化。

分析還對習近平提倡的兩國民間交流說,去年通過親中的前日本首相福田康夫,日中實現了首腦會談;這次又不得不通過親中的二階帶來的機會傳遞改善關係願望,讓習近平政權感覺到對日關係渠道依賴親中政客的界限,而且中國改革派學者也警告“單是制造氣氛的演出不能解決問題”,所以推民間交流潮。

XS
SM
MD
LG