無障礙鏈接

從中國官媒霧霾新聞標題看“官話”能否被革除

  • 海濤


新華社星期一報道,北京嚴重空氣污染進入第5天, 繼續發布“最高級別霾預警”。星期一,新華網、人民網首頁都有不少有關這次“霧霾”造成嚴重空氣污染的新聞。人民網中規中矩,新聞標題還是老面孔:北京市環保局:16日空氣質量可達優良;圖說網民調查:“你的天空怎麼樣”等等。

在新華網,網編推出一些網絡幽默,當成新聞標題出現在首頁。他們有這樣的詞句:
“霧以吸為貴”,“天灰灰,霧茫茫,帝都深‘霾’功與名”,“我在路邊等你,等著等著,天就黑了。我在帝都等你,等著等著,臉就黑了”,“三九時節霧紛紛,路上行人吸斷魂”,“世界上最遠的距離,不是生與死的距離,而是我站在你的面前,卻看不見你”,“北京的天氣是紗帳里的姑娘----霧里看花”,“厚德載‘霧’,自強不‘吸’”, “北京是故意把自己霾起來的”,“京城已經更名為非城,因為非誠‘霧擾’”,“啊情深深霧濛濛,世界已不在我眼中……”。

上週末,新華網曾發表一篇文章:棄官話才能說人話 。文章說,“官話套話空洞無物,多年來相沿成習,會議中官話套話至今不絕於耳。”人民日報9日曾發微博,徵集百姓反感的官話套話,“高度重視”、“親自過問”、“現場指揮”、“有關部門”等入圍。還有一條,新官上任說的最多的是:“請給我一個為人民服務的機會。”

新華網轉載《齊魯晚報》文章說,語言是思想的外化,有什麼樣的思想,大抵就會表現為什麼樣的語言。從此意義上講,在味同嚼蜡的官話套話滿天飛的背後,“必定有一個陳腐僵化輕浮偽善的官頭官腦”。

文章說,語言也是環境的外化,有什麼樣的環境,就會塑造什麼樣的語言系統。“在目前的官場生態下,官員們為什麼會運用同一種詞匯,除了思維僵化、心靈閉塞之外,官場大環境也許應該承擔更大責任。”

文章最後說:“ 當官員們放棄了自己獨立說話的立場,徹底讓渡自己獨立思考的勇氣,變成了一台可悲的複讀機,如此怎麼能為蒼生說人話,怎麼能帶領人們奮鬥於改革開放大業? ”

中共政治局上月開會,推出“八項規定”要求全黨“改進工作作風”、“提高會議實效,開短會、講短話,力戒空話、套話”。
XS
SM
MD
LG