無障礙鏈接

奧巴馬在白宮主辦科技展

  • 莉雅

奧巴馬主持白宮科技展並發表演說 (美國之音莉雅)

奧巴馬主持白宮科技展並發表演說 (美國之音莉雅)

美國總統奧巴馬4月13日在白宮主辦了他任內最後一次的白宮科技展。奧巴馬說,沒有什麼比看到美國這些年青人在科技方面的創造力和創新精神更讓他對未來充滿希望。參加這一屆科技展的學生所要解決的是美國目前所面臨的一些最大的挑戰,包括氣候變化、對抗癌症到太空探索。

奧巴馬總統4月13日下午饒有興趣的參觀了獲選參加第六屆白宮科技展的美國學生的科技項目並發表了講話。

他說:“當總統有很多好處。我有機會到全國各地去,看大家所做的驚人的事情;作為世界上最偉大的軍隊的總指揮,看我們軍人做出的服務;還有空軍一號,它很酷;我上飛機前不需要脫鞋。但是,我當總統期間所經歷的最棒的一些時刻與科技以及每年一次的科技展有關。”

奧巴馬聽取學生講解科技發明

奧巴馬聽取學生講解科技發明

奧巴馬總統從2010年開始主辦白宮科技展。今年是第六屆,也是最後一屆。獲選參加科技展的項目涉及很多方面,凸顯了下一代科學家、工程師、數學家和創新者的創造力和創新精神。

奧巴馬說:“我在一枚大炮裡發射過棉花糖,而且是直接在林肯總統的肖像畫下面。我從6歲的女童軍學到如何用樂高積木做成的機器來翻書,它可以幫助有殘障的人。”

他說,最重要的是,他看到了美國年青人的創造力、好奇心與聰明才智。

奧巴馬說:“沒有什麼比看到像在坐的這些年輕人讓我對未來更充滿希望。他們來自美國各地,他們的体型各异,但是你們所有人向我們顯示,在改變人們的生活方面,什麼時候都不會太早。他們教給我們的是理性與邏輯分析的力量,嘗試不同的東西,看它們是否行得通,如果不行的話,從中得出經驗教訓,再做出新的嘗試。”

奧巴馬表示,美國的科學家正在醫學研究、能源以及太空探索等各個方面取得非凡的進步,而這還只是剛開始,下一步就要看下一代年輕人。

他開玩笑說,科技展唯一不好的一點是,它讓他覺得自己不行。他說,他上高中的時候,根本就沒有一個領域,也不知道他想要從事哪個領域。

奧巴馬了解到,促使這些優秀的年輕人對科技與創新感興趣的往往是他們的父母、老師、導師或是某個項目。他說,這提醒大家,科技並不只是少數人可以涉及的領域,而是大家都可以涉足的,只要我們把它們融合到我們的教學,使之成為整個社會都很重視的一個領域。他希望每家公司、大學、社區、家長和老師與我們一道,鼓勵下一代的學生積極參與到這一領域。他說,我們需要給我們的年輕人所需要的工具,去探索、創新、嘗試並發現未知的領域,並從自己的失敗中獲得新的知識。

這些工具包括為所有的學生提供電腦科學、數學以及其他科技領域方面的教育,使得他們在21世紀具有競爭力。

奧巴馬還表示,美國需要做出努力,消除對科技存在的一些結构性的偏見,讓更多的女童和少數族裔的兒童進入科技、工程、數學和電腦科學。

獲選參加這屆科技展的學生年齡最小的是一位9歲的男童,年齡最大的是20歲,其中有一些是華裔學生。

XS
SM
MD
LG