無障礙鏈接

兩岸領導人歷史性會晤馬英九講話全文

  • 楊晨

台灣總統馬英九在與中國國家主席習近平在新加坡香格里拉飯店握手相見後發表講話

台灣總統馬英九在與中國國家主席習近平在新加坡香格里拉飯店握手相見後發表講話

兩岸領導人11月7日在新加坡握手相會後各自發表約五分鐘的講話。

馬英九在講話中說:“今天我跟習先生分別以台灣跟大陸領導人的身份穿越66年時空伸手相握。握著兩岸的過去與未來,也握著中華民族振興的希望,深具歷史的意義。”

他回顧了從1993年辜汪會談到目前的兩岸關係發展:“此刻我跟習先生相對而坐共聚一堂,在我們背後的是兩岸分割超過一甲子的歷史,在我們眼前的是這幾年來雙方致力以對話取代對立,以和解替代衝突的成果,在我們手上是永續和平與繁榮的目標。”

馬英九總統說,此時此刻海峽兩岸正大聲地向全世界宣誓鞏固台海和平的決心,促進區域和平的訊息:“66年來兩岸在不同的體制下發展,從軍事對抗轉為合作交流絕非朝夕之功。7年多來兩岸簽訂了23項協議,創造了四萬多學生交流,8百萬旅客往來與1千7百多億美元貿易的空前榮景,這些巨大改變的基礎都在於和平。“

馬英九總統說,歷史為兩岸留下複雜課題,對各自堅持的敏感議題要正視現實,以智慧、耐心與誠意處理。

馬英九提出了維繫兩岸和平繁榮的五點主張:

第一, 鞏固九二共識、維持和平現狀;
第二, 降低敵對狀態,和平處理爭端;
第三, 擴大兩岸交流,增進互利雙贏;
第四, 設置兩岸熱線,處理緊急與重要問題;
第五, 兩岸共同合作致力振興中華。

最後馬英九告訴中國領導人:“習先生,當前的兩岸關係已經是1949年以來最為和平穩定的階段。這幾年我常常在台灣大學校園之中看到兩岸學生一起討論,一起運動,一起演奏,一起歡笑的畫面,那種自然的水乳交融往往讓我既欣慰又感動。”

馬英九說,這些學生有熱情有創意但是他們沒有仇恨沒有包袱,這時候馬英九的講話被打斷。

習先生,大陸與台灣代表團的各位女士、先生,以及在場的媒體朋友們,大家午安,大家好!

今天,我跟習近平先生分別以台灣與大陸領導人的身分,穿越66年的時空,伸手相握,握著兩岸的過去與未來,也握著中華民族振興的希望,深具歷史意義。

22年前,也就是1993年的4月,台灣海基會董事長辜振甫先生與大陸海協會會長汪道涵先生在新加坡會面,簽訂了4個協議,為兩岸制度化協商打下了基礎。 12年前,也就是2003年的10月,我在“東亞經濟高峰會”上,與新加坡建國總理李光耀資政對談。當時我們都認為:“兩岸的發展,要以人民的利益為依歸。”

此刻,我和習先生相對而坐,共聚一堂,在我們背後的,是兩岸分隔超過一甲子的歷史;在我們眼前的,是這幾年來,雙方致力“以對話取代對立、以和解替代衝突”的成果;在我們的手上,是永續和平與繁榮的目標。此時此刻,海峽兩岸正大聲向全世界宣示鞏固台海和平的決心,以及促進區域和平的訊息。

這66年來,兩岸在不同的體制下發展,能夠從軍事對抗轉為合作交流,絕非朝夕之功。7年多來,兩岸簽訂了23項協議,創造了4萬多學生交流、每年800萬旅客往來與1700多億美元貿易的空前榮景。這些巨大改變的基礎,都在於“和平”。

歷史為兩岸留下了錯綜複雜的世代課題,這正是《尚書》所說的“非知之艱,行之惟艱”。對於各自堅持的敏感議題,需要雙方正視現實,以智慧、耐心與誠意務實處理。但是,我們依然能夠努力在雙方這些年來建構的“制度性協商”之下,達成了兩岸和解與合作,推動了永續和平與繁榮,而這也是兩岸及國際社會共同的期待。

今天,我願提出維繫兩岸和平繁榮現狀的5點主張:

第一、鞏固“九二共識”,維持和平現狀。海峽兩岸在歷史為兩岸留下了錯綜複雜的世代課題,這正是“尚書”所說的“非知之艱,行之維艱”。對於各自堅持的敏感議題,需要雙方正視現實,以智慧、耐心與誠意務實處理。但是,我們依然能夠努力在雙方這些年來建構的“制度性協商”之下,達成了兩岸和解與合作,推動了永續和平與繁榮,而這也是兩岸及國際社會共同的期待。

第二、降低敵對狀態,和平處理爭端。兩岸目前已不再處於過去的衝突對立,雙方應持續降低敵對狀態,並以和平方式解決爭端。

第三、擴大兩岸交流,增進互利雙贏。兩岸目前尚未結案的議題,例如貨貿協議、兩會互設機構、與陸客中轉等,應盡速處理,以創造兩岸雙贏。

第四、設置兩岸熱線,處理急要問題。兩岸目前在海基會、海協會首長之間,與陸委會、國台辦副首長之間,均已設有聯繫機制。今後應在陸委會、國台辦首長之間設立熱線,以處理緊急與重要問題。

第五、兩岸共同合作,致力振興中華。兩岸人民同屬中華民族、都是炎黃子孫,應互助合作,致力振興中華。

這5點主張不是為一己之私、單方之利,而是為了後代子孫的幸福。我誠摯地希望,雙方都應該重視人民所珍惜的價值與生活方式,維護兩岸和平,以中華文化蘊涵的智慧,确保兩岸互利雙贏。

習先生,當前的兩岸關係,已經是1949年以來最為和平穩定的階段。這幾年,我常常在台灣的大學校園中,看到兩岸學生一起討論、一起運動、一起演 奏、一起歡笑的畫面。那種自然的水乳交融,往往讓我既欣慰,又感動。他們有熱情、有創意;但他們沒有仇恨,沒有包袱;他們能在人生較早的階段建立友誼,一定可以為兩岸永續和平打下更堅實的基礎。我們要好好珍惜、擴大這個基礎。北宋大儒張橫渠主張“為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平”。習先生,為了兩岸人民,讓我們一起努力、為生民立命,為萬世開太平,為中華民族開創更和平燦爛的未來。

謝謝大家!

顯示評論

XS
SM
MD
LG