無障礙鏈接

在紐約上州觀察初選選情

  • 美國之音

離開百老匯的燈火通明和華爾街的銀光閃閃,驅車兩個小時,就進入了一個完全不同的紐約:綠色的草場、開闊的天空和成群的牛馬。在當下的選舉季節,小鎮選民可能會有大影響。就在紐約州民主黨和共和黨初選的投票站開門前夕,很多人仍然舉棋不定。

離開紐約市,沿著哈德遜河驅車北上,不久就會進入鄉村地區。候選人們通常不來這些地區競選拉票,不過,這一群體代表著美國中產階級的中堅力量。他們在政治觀點上的多樣性毫不亞於紐約市的市民。

一名紐約上州選民對記者說﹕“我現在支持伯尼‧桑德斯(Bernie Sanders)。”

紐約上州選民說﹕“我本人不會排除川普(Donald Trump)。”

在初選即將開始之際,很多紐約上州選民仍然觀看。在阿塔蒙和根特等小鎮,跟其它地方一樣,選民最關心的是經濟問題。

農場主菲爾‧特羅布里奇說﹕“農業受的打擊跟大家一樣大,甚至更大。”

農場主菲爾特羅布里奇是種牛飼養者。他說,他的政治觀點是“支持墮胎權利選擇和反對工會”。支持墮胎權利一般是民主黨的立場,反對工會的人往往是共和黨,這讓他置身於政治光譜的中間。不過,佛蒙特州國會參議員桑德斯和他的一些支持者讓他失望。他覺得,免費讀大學的方案在經濟上不可行。

特羅布里奇說﹕“他(桑德斯)怎樣為那些主張找到資金?真不知道他們是怎樣想的。”

美國農民人數連年減少,農業對美國政治的影響力也隨之減少。不過,農業生產充滿變數,這意味著農場主們仍然必須關心政治。

對紐約農場主來說,農場法案、作物保險和州最低工資等政策問題才是他們最關心的,不過,候選人很少在競選途中談這些話題。

印第安梯子農場主彼得坦埃克說﹕ “上星期一,我們剛發芽的水果一夜之間可能損失了一半。”

彼得‧坦埃克在紐約州阿塔蒙鎮外擁有一家120公頃的農場。對他來說,選舉的核心議題是“小政府”。他說,前國務卿希拉里‧克林頓為紐約上州做出過應有的貢獻,不過他認為,白宮已經有太多的布殊和克林頓了。他覺得,俄亥俄州州長卡西奇可能是個不錯的選擇。

彼得坦埃克說﹕“他(卡西奇)在俄亥俄州做得不錯,削減了很多赤字,平衡了幾次預算。”

彼得和菲爾都把他們的農民生活形容為一種生活方式。他們帶著敬意對待牲畜和環境,也希望總統能夠帶著尊敬對待民眾。

彼得坦埃克說﹕“說‘看那個女人長的那張臉,誰會投她票?’這種說話的人,你怎樣能夠自豪地把他看成是自己的總統?”

彼得和菲爾還都認同個人責任。他們說,在選舉日這天,不能夠留在家中不出來。

菲爾特羅布里奇說﹕“我們至少要試著去選一位我們認為最好的人來做總統,如果我們連試都不試,那我覺得,作為公民,我們就是失職。”

XS
SM
MD
LG