視頻報導﹕馬耳他被迫取消遣返非洲難民

倫敦 —  在歐洲人權法院作出一項緊急裁決後，馬耳他被迫取消強行向利比亞遣返數十名索馬里移居人口的行動。歐洲聯盟批評馬耳他試圖遣返難民，但馬耳他指責歐盟成員國不團結。這次分歧是羅馬天主教教宗這個星期較早前訪問了一個收留數千名移居人口的意大利島嶼後發生的。


星期三在離馬耳他海岸50公里的海面上，巡邏艇在一條失去動力的船上救起68名難民。

這是幾天里抵達的第二條載有難民的船隻。

馬耳他當局曾經計劃兩架飛機載45名星期二抵達的索馬里移居人口返回利比亞。但是歐洲人權法院發出禁止遣返的裁定。

耶穌會難民服務中心的馬耳他律師凱特琳.金瑞利通過電話對美國之音說，必須給予這些移居人口申請庇護的機會。

她說：“他們在馬耳他的管轄權限內，所以執行歐洲法律以及歐洲人權公約顯然是我們國家的義務，也是我們的義務。利比亞在其領土上無法保證能保護這些難民不受殘忍和有辱人格的待遇，或不受懲罰。”

當局說，在過去一周里，400多名難民抵達馬耳他，其中有嬰兒、孕婦和三名身帶槍傷的男子。大多數難民是厄立特里亞人或索馬里人。

2009年，歐洲人權法庭宣布，把移民強行遣返回國的做法，也就是所謂“推回去”的做法是非法行為。

但是馬耳他總理對記者們說，遣返行動將發出一個信息，那就是“我們並不任人擺布”。

聯合國難民事務高級專員公署的發言人馬赫席奇說： “考慮到利比亞的局勢，我們認為強行遣返，或推回去的做法不是一個選項。”

馬耳他指責歐盟不團結一致，不能在難民涌入問題上提供幫助。

聯合國說，今年以來已經有大約8400名移民登陸意大利和馬耳他，比去年同期人數增長一倍。

馬赫席奇又說：“認可意大利海岸警衛隊和馬耳他武裝部隊所做的必要工作至關重要，他們防止在地中海發生更多的悲劇。我們比較一下，去年海上有記錄死亡人數是500，而今年的頭6個月里只有40人。這全要歸功於海上救援的傑出合作努力。”

星期一羅馬天主教教宗方濟參觀了意大利島嶼蘭佩杜薩島。近幾年來，成千上萬的難民登上該島。

他為紀念數千名死在旅途上的難民做彌撒。

教宗方濟說：“我想我今天需要來到這里祈禱，以表達親近的態度，並喚醒我們的良知，讓過去發生的永不重演。”

傳統上，在夏季的月份里通常會看到難民人數的激增，他們為逃離本國的戰爭和貧困抵達歐洲。他們乘坐的船隻往往嚴重超載，並且條件很差，很多人不能抵達他們的目的地。