無障礙鏈接

美中舉行第四輪人道救援實兵演練

  • 美國之音

美中兩國軍隊星期五在中國昆明舉行第四輪災難管理交流演練,這是美中兩國軍事交流的組成部分。

演練的全稱是“中美兩軍人道主義救援減災聯合實兵演練和研討交流”。美中共有223名軍事人員參與了在昆明郊區一個軍事訓練營地舉行的演練和交流,其中,中方134人,美軍就有89人參加。

中國方面出動直升機並攜帶重型舟橋及工程和醫療救援裝備參加;美軍參與演練的人員攜帶輕型工程和醫療救援裝備參加。

這次聯合演練假設某高原國家發生強烈地震,中美兩軍應這個受災國的救援請求,實施疏散災民、搜救倖存者的聯合演練。

中方參演軍人鄧宇光(譯音)說:“我們自己也進行同樣的演練,但是這次演練印象深刻,因為在改善我們的災難救助能力方面大有幫助。”

參與演練的美軍上尉傑瑞米·魯伊諾多斯(Captain Jeremy Ruynodos)說:“中國和美國軍隊進行聯合行動對我們來說是非常棒的經歷。使得我們在今後的人道援助和救災聯合行動中做好充足的準備。這次演練兩軍在觀念上的交流非常成功,這無疑將有利於我們進步作為一個組織的運作。”

聯合演練由美軍太平洋司令部羅伯特.布朗將軍和中方南部戰區司令員劉小午共同指揮。美中兩軍自2013年舉行類似聯合演練,此前,兩軍同意加強交流與合作。

這輪為期三天的聯合演練星期五稍晚結束。

XS
SM
MD
LG